肺面英文解釋翻譯、肺面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facies pulmonalis

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

肺面的漢英詞典釋義與解析

1. 核心釋義

肺面（fèi miàn）在漢語中為複合詞，需拆分理解：

肺（fèi）：指呼吸器官"lung"，如《現代漢語詞典》定義其為"人和高等動物的呼吸器官" 。
面（miàn）：此處指"表面"（surface）或"面部"（face），引申為"外部"或"表層結構"。
綜合釋義：

字面義：肺的表面或肺部區域（surface of the lung）。
引申義：中醫術語中可指與肺相關的體表區域（如面部），因中醫認為"肺主皮毛"（肺功能反映于皮膚）。

2. 中醫理論延伸

在中醫典籍中，"肺面"關聯"肺開竅于鼻，其華在面"，指肺部健康狀況常反映于面部色澤與狀态：

例如：肺氣虛者面色蒼白，肺熱者面赤 。

3. 方言與特殊用法

部分地區（如閩南語）将"肺面"作為食物名稱，指"豬肺煮面"，但此用法非常用義項，需依語境判斷。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
《黃帝内經·素問》，中醫古籍出版社.
《中醫基礎理論》，人民衛生出版社，2021.

網絡擴展解釋

“肺面”是解剖學中描述肺髒不同表面或區域的術語。肺的形态和結構可概括為以下要點：

一、肺的基本形态

肺呈圓錐形，分為一尖、一底、三面、三緣：

肺尖：圓鈍，向上延伸至頸根部，高出鎖骨内側約2-3厘米。
肺底（膈面）：凹陷，與膈肌相鄰。
三面：
1. 肋面（外側面）：寬闊隆凸，緊貼胸廓内壁。
2. 縱隔面（内側面）：中央凹陷處為肺門，是支氣管、血管等結構出入的部位。
3. 膈面：即肺底，與膈肌接觸。

二、左右肺的分葉差異

左肺：分為上下兩葉，前緣下部有心切迹和左肺小舌。
右肺：分為上、中、下三葉，由斜裂和水平裂分隔。

三、肺面的功能關聯

肋面：與胸壁接觸，參與呼吸時的擴張與收縮。
縱隔面：包含肺門結構（如肺動脈、肺靜脈、支氣管），是氣體交換和血液循環的關鍵通道。
膈面：通過膈肌運動輔助呼吸。

四、其他相關術語

肺段：右肺10段，左肺8段，由支氣管分支形成，是肺手術的解剖标志。
胸膜髒層：覆蓋肺表面，起保護和潤滑作用。

如需更詳細的解剖圖示或臨床意義，可參考醫學教材或專業文獻。