分洪河道英文解釋翻譯、分洪河道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

floodway

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

big; flood; vast

wadi; watercourse

分洪河道（Flood Diversion Channel）是指為減輕主河道洪水壓力、調控水流而人工開挖或改造的輔助性洩洪通道。其核心功能是通過科學分流洪水，降低主河道水位，保障沿岸居民生命財産安全與農業、工業設施安全運行。

從水利工程角度，分洪河道通常具備以下特征：

工程結構：包含閘門、導流堤等控制設施，可根據水文數據動态調節分洪量（公式：$$ Q = C cdot A cdot sqrt{2gH} $$，其中Q為分洪流量，C為流量系數，A為過流面積，H為水頭差）；
地理布局：多位于河流中下遊沖積平原，連接蓄滞洪區或湖泊等天然調蓄水體；
生态功能：現代設計中常融合濕地修複功能，實現防洪與生态保護雙目标。

典型案例包括中國的荊江分洪工程（引用來源：中國水利部《長江流域防洪規劃》）和美國的摩根紮洩洪道（引用來源：U.S. Army Corps of Engineers防洪報告）。這些工程通過精确的水文計算與地質勘測，确保在百年一遇洪水事件中發揮關鍵作用。

分洪河道是指為分流洪水而專門修建或利用的河道系統，其核心功能是通過引導超額洪水至特定區域，降低下遊主河道的行洪壓力。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與目的分洪河道是防洪工程的重要組成部分，主要作用是在洪水超過主河道安全洩量時，将多餘洪水分流至鄰近河流、湖泊、蓄滞洪區或直接入海。例如荊江分洪工程就通過分洪道将長江洪水引入蓄洪區，保障下遊安全。
工程措施
- 結構設計：包括分洪閘、溢洪渠、導流堤等設施，通過人工控制實現洪水定向分流。
- 空間利用：可能利用天然窪地、湖泊或人工開挖的河道作為分洪通道，如漢典提到的“繞過險區再歸入原河”。
功能特點
- 削峰調蓄：通過分洪降低主河道洪峰流量，避免潰堤風險。
- 生态與經濟平衡：分洪工程需評估對周邊生态和居民的影響，例如蓄滞洪區的啟用需權衡防洪需求與經濟損失。
實際應用分洪河道常與蓄滞洪區結合使用。例如，當河道水位超過警戒線時，開啟分洪閘将洪水引入預先規劃的低窪區域暫存，待主河道水位下降後再排回。曆史上徐州黃樓分洪工程即通過土色選擇和河道疏浚實現有效分流。

總結來看，分洪河道是防洪體系中“疏”的關鍵手段，通過科學規劃分流路徑和蓄洪空間，最大限度減少洪水災害。具體實施需結合水文數據、地理條件及社會經濟因素綜合決策。