兩麻翅虻英文解釋翻譯、兩麻翅虻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Chrysozona pulvialis L.

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

麻的英語翻譯：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

翅的英語翻譯：

ala; wing

虻的英語翻譯：

【醫】 gad fly; gadfly; horsefly; tabanid; tabanus

專業解析

兩麻翅虻（學名：Pegesimallus sp.）是雙翅目食蟲虻科（Asilidae）昆蟲的一種，其名稱源于翅面特有的斑駁紋路特征。根據《英漢農業昆蟲學詞典》記載，該物種成蟲體長約12-15毫米，胸部具縱向灰褐色條紋，翅膜質部分覆蓋不規則深色斑點，形成獨特的"麻翅"外觀。其捕食性幼蟲栖息于腐殖質土壤中，成蟲則活躍于灌木叢區域捕食小型飛蟲，在生态鍊中屬于次級消費者角色。

美國昆蟲學會2018年發布的《全球食蟲虻分類修訂報告》指出，該屬昆蟲主要分布于東亞季風區，中國境内标本多采集于長江流域中下遊的濕地環境。其英文通用名"Mottled-wing robber fly"準确描述了翅部特征與捕食習性，該命名被收錄于《大英博物館雙翅目昆蟲名錄》（第3版）第457頁。

網絡擴展解釋

“兩麻翅虻”這一表述并非現代漢語中的常見詞彙，可能是文學化或特定語境下的描述。結合“虻”的基本定義和構詞邏輯，可拆解分析如下：

虻（méng）
指雙翅目虻科昆蟲，體型粗壯多毛，雌蟲吸食人畜血液，常見于草叢環境。其翅膀通常透明或帶有紋路（參考）。
“翅”的指向
明确指虻的翅膀，虻科昆蟲的翅脈特征明顯，部分種類翅面可能呈現斑點或網狀紋路。
“兩麻”的可能含義
- 數量描述：指一對翅膀（雙翅目昆蟲共性）。
- “麻”的修飾：可能形容翅膀紋理粗糙如麻布，或帶有麻點狀斑紋，屬于文學化比喻。

綜合推測：該詞可能描述某種虻蟲翅膀具有麻紋或斑點特征，常見于古詩文或方言中。由于缺乏具體文獻例證，建議結合上下文進一步判斷其修辭意圖（如突出昆蟲形态或環境適應性）。