導管保留器英文解釋翻譯、導管保留器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 catheter retainer

分詞翻譯：

導管的英語翻譯：

catheter; conduit; duct; meatus; pipe; trachea
【化】 connecting conduct
【醫】 catheter; conductor; duct; ductus; iter

保留器的英語翻譯：

【醫】 retainer

專業解析

導管保留器（Catheter Retainer/Securement Device）在醫療領域指用于固定體内或體外導管，防止其意外移位、滑脫或牽拉的專用器械或裝置。其核心功能是确保導管（如導尿管、中心靜脈導管、引流管等）在患者治療期間穩定在位。

術語定義與英文對應
- 導管 (Dǎo Guǎn)：指Catheter，泛指插入體腔或血管用于引流、給藥、監測等的管道。
- 保留器 (Bǎo Liú Qì)：指Retainer 或 Securement Device，意為固定裝置、保持器。其作用是“保留”導管在預定位置。
- 整體術語：因此，“導管保留器”最直接、常用的英文對應詞是Catheter Retainer 或Catheter Securement Device。它強調該器械的固定和穩定功能。
核心功能與目的
- 防止移位/滑脫 (Prevent Migration/Dislodgement)：導管保留器通過物理方式将導管固定在皮膚或鄰近組織上，減少因患者活動、重力或意外牽拉導緻的導管移動或完全脫出。這對于需要長期留置的導管（如PICC線、透析導管）尤為重要。
- 減少并發症 (Reduce Complications)：導管意外移位是導管相關并發症（如局部刺激、滲漏、感染、血栓形成）的重要誘因。有效的固定能顯著降低這些風險。
- 提高患者舒適度與安全性 (Improve Patient Comfort and Safety)：穩定的導管減少了對穿刺點或置管路徑的摩擦和牽拉，減輕患者不適，同時保障治療安全有效進行。
常見類型與應用場景
- 粘膠固定裝置 (Adhesive Securement Devices)：最常見類型，通常包含一個粘附在皮膚上的基座（常為水膠體或強力粘膠）和一個夾持或鎖定導管的夾子/卡槽。廣泛用于固定導尿管（Urinary Catheter）、外周靜脈導管（Peripheral IV）、部分中心靜脈導管（CVC）等。例如：StatLock® 品牌的各種固定器。
- 縫合固定器 (Suture Securement Devices)：使用縫線将導管固定在皮膚上。雖然傳統，但逐漸被粘膠裝置替代，因後者可減少針刺傷風險和縫合相關感染。
- 彈性/網狀固定帶 (Elastic Netting/Tubular Bandages)：如網套（Netting）或彈性繃帶（如Tubifast™），常用于固定敷料和其下的導管，提供整體包裹和支撐，適用于兒童或特殊部位（如頭部）。
- 專用固定貼/敷料 (Specialized Dressings with Securement)：一些透明敷料（如Tegaderm™ CHG）或泡沫敷料集成了固定翼或粘膠區域，兼具覆蓋穿刺點和固定導管的功能。
設計特點
- 非侵入性 (Non-invasive)：主流産品（粘膠式）無需縫合，減少創傷和感染風險。
- 可視化 (Visualization)：透明或低輪廓設計便于觀察穿刺點及導管情況。
- 牢固性 (Security)：設計需确保在各種活動狀态下導管不移位。
- 皮膚友好 (Skin-friendly)：粘膠材料需透氣、低緻敏性，減少皮膚損傷（如醫用膠粘劑相關性皮膚損傷 MARSI）。
- 易于使用 (Ease of Use)：設計應方便醫護人員操作和更換。

權威參考來源建議：

醫療器械專業詞典/數據庫：如《道蘭氏英漢醫學辭海》、線上醫學詞典（如Dorland's Medical Dictionary）對Catheter, Securement Device等詞條的定義。
專業學會指南：如美國輸液護士學會（Infusion Nurses Society, INS）發布的《輸液治療實踐标準》，其中對導管固定（Catheter Securement）有詳細要求和推薦産品類型。
醫療器械制造商産品說明：知名導管固定器制造商（如Bard/BD的StatLock®, Centurion Medical Products的Grip-Lok®, 3M的Tegaderm™ Securement）官網提供的産品信息和使用指南是理解具體設備功能和應用的直接來源。
臨床研究文獻：在PubMed等數據庫中搜索“catheter securement”、“catheter dislodgement prevention”等關鍵詞，可找到評估不同固定裝置有效性的臨床研究。

“導管保留器”即用于安全固定各類導管于患者體表或體内的器械，英文通稱Catheter Retainer或Catheter Securement Device。其核心價值在于通過可靠固定預防導管移位滑脫，保障治療安全、減少并發症并提升患者舒適度，是現代導管護理的關鍵組成部分。

網絡擴展解釋

“導管保留器”這一詞組并非标準醫學術語或通用詞彙，可能屬于特定領域或産品的組合詞。以下是拆分解釋及合理推測：

導管（參考）：
- 基本定義：輸送液體、氣體或生物物質的管狀結構，包括：
  - 工業領域：電纜保護管、液體輸送管道
  - 生物學領域：植物輸送水分/無機鹽的木質部結構，動物體内血管或腺體導管
保留器（推測含義）：
- 一般指固定裝置，常見于醫療器械中，功能可能包括：
  - 防止導管移位或脫出
  - 維持導管與人體/設備的連接穩定性
  - 減少導管與接觸組織的摩擦損傷
組合詞推測：
- 可能指醫療場景中用于固定留置導管的輔助器械，如：
  - 導管固定貼片
  - 防滑卡扣裝置
  - 皮下固定錨

建議：若為醫療産品術語，請提供更多上下文（如使用場景、英文原名）以便精準解析。當前解釋基于詞彙拆分與導管相關功能的合理推斷。