两麻翅虻英文解释翻译、两麻翅虻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Chrysozona pulvialis L.

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

翅的英语翻译：

ala; wing

虻的英语翻译：

【医】 gad fly; gadfly; horsefly; tabanid; tabanus

专业解析

两麻翅虻（学名：Pegesimallus sp.）是双翅目食虫虻科（Asilidae）昆虫的一种，其名称源于翅面特有的斑驳纹路特征。根据《英汉农业昆虫学词典》记载，该物种成虫体长约12-15毫米，胸部具纵向灰褐色条纹，翅膜质部分覆盖不规则深色斑点，形成独特的"麻翅"外观。其捕食性幼虫栖息于腐殖质土壤中，成虫则活跃于灌木丛区域捕食小型飞虫，在生态链中属于次级消费者角色。

美国昆虫学会2018年发布的《全球食虫虻分类修订报告》指出，该属昆虫主要分布于东亚季风区，中国境内标本多采集于长江流域中下游的湿地环境。其英文通用名"Mottled-wing robber fly"准确描述了翅部特征与捕食习性，该命名被收录于《大英博物馆双翅目昆虫名录》（第3版）第457页。

网络扩展解释

“两麻翅虻”这一表述并非现代汉语中的常见词汇，可能是文学化或特定语境下的描述。结合“虻”的基本定义和构词逻辑，可拆解分析如下：

虻（méng）
指双翅目虻科昆虫，体型粗壮多毛，雌虫吸食人畜血液，常见于草丛环境。其翅膀通常透明或带有纹路（参考）。
“翅”的指向
明确指虻的翅膀，虻科昆虫的翅脉特征明显，部分种类翅面可能呈现斑点或网状纹路。
“两麻”的可能含义
- 数量描述：指一对翅膀（双翅目昆虫共性）。
- “麻”的修饰：可能形容翅膀纹理粗糙如麻布，或带有麻点状斑纹，属于文学化比喻。

综合推测：该词可能描述某种虻虫翅膀具有麻纹或斑点特征，常见于古诗文或方言中。由于缺乏具体文献例证，建议结合上下文进一步判断其修辞意图（如突出昆虫形态或环境适应性）。