月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩耳的英文解釋翻譯、兩耳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 biauricular; binaural; binotic; diotic

分詞翻譯:

兩的英語翻譯:

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

耳的的英語翻譯:

auditory; aural
【醫】 aural; auricular; auricularis; otic; otor

專業解析

"兩耳的"是一個漢語形容詞短語,其核心含義是“與雙耳相關的”或“涉及兩隻耳朵的”。在漢英詞典中,它通常對應以下英文翻譯:

  1. Binaural:這是最精确和常用的對應詞,強調聲音或聽覺過程同時涉及雙耳的特性。例如:

    "兩耳的聽覺差異" → "Binaural hearing differences"

    (來源:權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》)

  2. Biauricular:該詞側重描述解剖結構上屬于雙耳的,如耳廓或耳部區域。例如:

    "兩耳的解剖結構" → "Biauricular anatomy"

    (來源:《英漢人體解剖學詞典》)

  3. Both ears:在非專業語境中,可直接用短語表示。例如:

    "清潔兩耳" → "Clean both ears"

    (來源:《牛津英漢漢英詞典》)

專業場景應用

在醫學和聲學領域,"兩耳的"常用于描述雙耳協同工作的機制:

(綜合參考:《聽力學詞典》《格雷解剖學》臨床術語庫)

網絡擴展解釋

“兩耳”是漢語中常見的詞語,其含義和用法可從以下角度解析:

一、基本含義

“兩耳”字面指人體的兩隻耳朵,屬于現代漢語常用詞,用于描述聽覺器官的成對存在。例如“雙耳”在生理結構上由外耳、中耳、内耳組成,負責聽覺和平衡功能。法語中對應翻譯為“les deux oreilles”(兩隻耳朵)。

二、文化語境中的延伸

  1. 成語與俗語

    • “兩耳不聞窗外事”比喻對外界事物漠不關心,強調專注自身。
    • “兩耳塞豆”(或“兩豆塞耳”)則形容被局部現象迷惑,無法全面認知事物本質。
  2. 文學與曆史形象
    古典文學中常用“兩耳垂肩”描述特殊相貌,如《三國演義》中劉備的形象即以此突顯其異相。

三、漢字結構關聯

漢字“聑”(讀音tiē/zhé)由兩個“耳”組成,本義與耳垂或耳朵形态相關,如“安適”“耳垂”等,但現代已較少使用。

四、使用場景

如需進一步了解具體成語典故或醫學結構,可參考語言學詞典或生理學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蒂拉熱室變址型尋址車費指示器大腦前靜脈丹尼斯氏法等溫壓出動脈中層硬化防腐性注射液镉标準電池郭霍氏漿苗固一液平衡海葬加拿大松油脂降托品酮軍需倉庫可引用項聯編過程聯運單據淋絲秘密輸出佩西氏烙法輕快的泉源桡腕背側韌帶生物發生的審計文件噬核細胞屠戶托闆打孔鑿