月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

两耳的英文解释翻译、两耳的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 biauricular; binaural; binotic; diotic

分词翻译:

两的英语翻译:

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

耳的的英语翻译:

auditory; aural
【医】 aural; auricular; auricularis; otic; otor

专业解析

"两耳的"是一个汉语形容词短语,其核心含义是“与双耳相关的”或“涉及两只耳朵的”。在汉英词典中,它通常对应以下英文翻译:

  1. Binaural:这是最精确和常用的对应词,强调声音或听觉过程同时涉及双耳的特性。例如:

    "两耳的听觉差异" → "Binaural hearing differences"

    (来源:权威医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》)

  2. Biauricular:该词侧重描述解剖结构上属于双耳的,如耳廓或耳部区域。例如:

    "两耳的解剖结构" → "Biauricular anatomy"

    (来源:《英汉人体解剖学词典》)

  3. Both ears:在非专业语境中,可直接用短语表示。例如:

    "清洁两耳" → "Clean both ears"

    (来源:《牛津英汉汉英词典》)

专业场景应用

在医学和声学领域,"两耳的"常用于描述双耳协同工作的机制:

(综合参考:《听力学词典》《格雷解剖学》临床术语库)

网络扩展解释

“两耳”是汉语中常见的词语,其含义和用法可从以下角度解析:

一、基本含义

“两耳”字面指人体的两只耳朵,属于现代汉语常用词,用于描述听觉器官的成对存在。例如“双耳”在生理结构上由外耳、中耳、内耳组成,负责听觉和平衡功能。法语中对应翻译为“les deux oreilles”(两只耳朵)。

二、文化语境中的延伸

  1. 成语与俗语

    • “两耳不闻窗外事”比喻对外界事物漠不关心,强调专注自身。
    • “两耳塞豆”(或“两豆塞耳”)则形容被局部现象迷惑,无法全面认知事物本质。
  2. 文学与历史形象
    古典文学中常用“两耳垂肩”描述特殊相貌,如《三国演义》中刘备的形象即以此突显其异相。

三、汉字结构关联

汉字“聑”(读音tiē/zhé)由两个“耳”组成,本义与耳垂或耳朵形态相关,如“安适”“耳垂”等,但现代已较少使用。

四、使用场景

如需进一步了解具体成语典故或医学结构,可参考语言学词典或生理学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本溢法流动试验超免疫法持续时间导波碘仿处理地雷拉发线阀片升起高度钢性铸铁国际管材标准国际用户业务类别惊厥后的己糖醇就业指导糠甲碘零位深度默比厄斯氏综合征耐热调理素试验派系全载位缺货时的高价热敏电阻器软法兰绒绷带试验室实在主义法学水平式隔膜电解槽说明数组数字作图停汽阀烷醇胺猥亵语言