月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

審計文件英文解釋翻譯、審計文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 audit document

分詞翻譯:

審計的英語翻譯:

audit
【經】 audit; comptroller

文件的英語翻譯:

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

審計文件(Audit Documentation)指在審計過程中形成的系統性記錄文件集合,其核心功能是為審計結論提供可驗證的證據支持。根據國際審計準則(ISA 230),審計文件需包含審計程式執行記錄、重大事項判斷依據及結論形成過程。其漢英對應關系表現為:

  1. 定義範疇:中文"審計文件"對應英文"audit documentation",涵蓋工作底稿、原始憑證、分析報告等,需反映審計人員遵循質量控制準則的完整軌迹(參考:美國注冊會計師協會《審計準則》第102條。
  2. 法律效力:根據《中華人民共和國審計法》第三十九條,審計文件需包含取證材料清單、被審計單位确認書等法定要素,構成審計結果的合法載體。
  3. 專業特征:國際會計師聯合會(IFAC)強調審計文件應具備充分性(sufficiency)與適當性(appropriateness),前者指證據數量需支撐結論,後者指證據質量需具備相關性和可靠性。
  4. 技術規範:現代審計文件普遍采用電子存檔系統,需符合ISO 27001信息安全管理标準,确保審計軌迹的不可篡改性(參考:國際标準化組織《信息安全管理實施細則》。

網絡擴展解釋

以下是關于“審計文件”的詳細解釋,綜合權威來源信息整理:

一、定義

審計文件是審計過程中形成的各類書面材料的統稱,包括記錄審計程式、結論、證據及法律文書的文件。根據,審計文件是國家審計機關、内部審計機構或社會審計組織在審計工作中依法制作的文書,用于記錄審計情況、發布結論、處理事務,體現審計職權的規範性文件。

二、分類與内容

  1. 審計通知書:正式啟動審計的書面通知,明确審計範圍、時間和要求。
  2. 審計工作底稿:記錄審計程式、證據和分析過程的原始文件()。
  3. 審計報告:核心文件,由注冊會計師或審計機構出具,對財務報表的合法性、公允性發表意見(、)。
  4. 審計決定書:針對發現問題提出的處理意見或整改要求()。
  5. 管理建議書:針對企業内控或管理漏洞提出的改進建議()。

三、作用

  1. 鑒證作用:通過審計報告增加財務信息的可信度,幫助投資者、監管機構決策(、)。
  2. 法律依據:作為證明審計程式合規性、責任劃分的重要憑證()。
  3. 風險防控:揭露潛在財務風險和管理缺陷,促進企業規範運作(、)。
  4. 存檔備查:為後續複查、責任追溯提供完整記錄()。

四、法律依據

審計文件的編制需遵循《中華人民共和國審計法》《國家審計準則》等法規(),确保内容合法、程式合規。例如,上市公司審計報告必須由注冊會計師按審計準則籤發()。

五、示例文件内容

如需進一步了解特定類型審計文件的要求,可參考《中華人民共和國國家審計準則》等政策原文()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面反應控制波導窗伯明翰磁泡縮滅場單元程式庫倒嗓底腳螺栓多腔的分布電容幹态強度晶體管基區卷積編碼劇臭杆菌卡特氏熱冷卻爐床藜蘆定流行理想圖模型置信度目鏡拇長伸肌撇清生産利潤試劑特性收費機水力發電贖買酞嗪同業往來