亮戒訊號英文解釋翻譯、亮戒訊號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 brightness signal

分詞翻譯：

亮的英語翻譯：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

戒的英語翻譯：

abstain from; give up; guard against; ring; warn

訊號的英語翻譯：

【電】 a-n signal a-n; sign; signal

專業解析

"亮戒訊號"（Liàng Jiè Xùn Hào）是一個航海與航空領域的專業術語，其核心含義指代一種通過特定光亮模式發出警戒或警示信息的信號系統。以下從漢英詞典角度進行詳細解析：

一、術語構成與字面釋義

亮（Liàng）
指"光亮"或"發光"，強調信號通過可見光源（如燈标、信號燈）傳遞信息。

英文對應：Light / Illumination
戒（Jiè）
意為"警戒"或"戒備"，表明信號的目的是警示潛在危險或需注意的狀态。

英文對應：Warning / Alert
訊號（Xùn Hào）
即"信號"，指通過預設規則（如閃爍頻率、顔色）編碼的信息載體。

英文對應：Signal / Beacon

綜合直譯：Light Warning Signal（光亮警戒信號）

二、專業場景應用

亮戒訊號主要用于以下場景：

航海導航
燈塔或浮标通過規律性閃光（如單閃、群閃）标示暗礁、淺灘等危險區域。例如，國際航标協會（IALA）規定紅色閃光表示左側航道障礙物。

來源：國際海事組織（IMO）《航标規則》
航空安全
機場障礙燈（如高頻白色閃光）标識高層建築、山體，防止飛行器碰撞。

來源：國際民用航空組織（ICAO）《附件14》
應急響應
災害現場使用強光信號燈（如藍色旋轉光）标記救援點或危險禁區。

三、技術特性與标準

光色規範：紅光（最高警示級）、黃光（注意）、綠光（安全通行）。
閃爍模式：莫爾斯電碼（如"·–"表示緊急）間隔閃光（常規警戒）。
國際标準：依據《國際海上避碰規則》（COLREGs）及ICAO Annex 14統一編碼，确保全球通用性。

四、權威定義參考

《海事術語詞典》（中國海事局）
定義："以發光裝置發出規律性光信號，提示船舶避讓危險區域或遵守航行規則。"

來源：中國海事服務網 cmso.gov.cn
《英漢航空工程詞典》
釋義："航空障礙燈通過高強度閃光标識障礙物高度及位置，屬強制性亮戒訊號。"

來源：中國航空出版社
國際航标協會（IALA）指南
分類：亮戒訊號屬"警示助航标志"，需符合IALA-A/B區域系統标準。

來源：IALA官網 iala-aism.org

五、與相似術語辨析

vs 霧號（Fog Signal）：霧號依賴聲音（如汽笛），亮戒訊號依賴可見光。
vs 旗號（Flag Signal）：旗號用于日間可視通訊，亮戒訊號適用于全天候（尤以夜間為主）。

"亮戒訊號"是通過标準化光信號傳遞警戒信息的專業技術體系，其設計與應用嚴格遵循國際海事及航空安全規範。

網絡擴展解釋

“亮戒訊號”是一個專業性較強的技術術語，結合搜索結果的拆解與分析，其解釋如下：

1.詞彙構成解析

亮：對應英文“brightness”，指亮度或光強度。在技術語境中，常與顯示設備、信號傳輸中的亮度參數相關。
戒：可譯為“guard against”或“warn”，表示警戒、警示之意。
訊號：即“signal”，指通過電磁波、光波等形式傳遞的信息符號。

2.整體含義

該詞可能指一種通過亮度變化傳遞警示信息的信號，常見于電子工程或通信領域。例如：

在顯示技術中，可能用于提示設備亮度異常；
在安防系統中，可能通過光信號實現警戒功能。

3.使用場景

多見于專業文獻或技術文檔，普通語境較少使用。若需精準定義，建議參考電子工程、通信協議類權威資料（如IEEE标準）。

4.補充說明

現有公開詞典收錄有限，可能因術語冷僻或翻譯差異導緻解釋模糊。若涉及具體應用，需結合上下文進一步确認。