亮戒讯号英文解释翻译、亮戒讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 brightness signal

分词翻译：

亮的英语翻译：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

戒的英语翻译：

abstain from; give up; guard against; ring; warn

讯号的英语翻译：

【电】 a-n signal a-n; sign; signal

专业解析

"亮戒讯号"（Liàng Jiè Xùn Hào）是一个航海与航空领域的专业术语，其核心含义指代一种通过特定光亮模式发出警戒或警示信息的信号系统。以下从汉英词典角度进行详细解析：

一、术语构成与字面释义

亮（Liàng）
指"光亮"或"发光"，强调信号通过可见光源（如灯标、信号灯）传递信息。

英文对应：Light / Illumination
戒（Jiè）
意为"警戒"或"戒备"，表明信号的目的是警示潜在危险或需注意的状态。

英文对应：Warning / Alert
讯号（Xùn Hào）
即"信号"，指通过预设规则（如闪烁频率、颜色）编码的信息载体。

英文对应：Signal / Beacon

综合直译：Light Warning Signal（光亮警戒信号）

二、专业场景应用

亮戒讯号主要用于以下场景：

航海导航
灯塔或浮标通过规律性闪光（如单闪、群闪）标示暗礁、浅滩等危险区域。例如，国际航标协会（IALA）规定红色闪光表示左侧航道障碍物。

来源：国际海事组织（IMO）《航标规则》
航空安全
机场障碍灯（如高频白色闪光）标识高层建筑、山体，防止飞行器碰撞。

来源：国际民用航空组织（ICAO）《附件14》
应急响应
灾害现场使用强光信号灯（如蓝色旋转光）标记救援点或危险禁区。

三、技术特性与标准

光色规范：红光（最高警示级）、黄光（注意）、绿光（安全通行）。
闪烁模式：莫尔斯电码（如"·–"表示紧急）间隔闪光（常规警戒）。
国际标准：依据《国际海上避碰规则》（COLREGs）及ICAO Annex 14统一编码，确保全球通用性。

四、权威定义参考

《海事术语词典》（中国海事局）
定义："以发光装置发出规律性光信号，提示船舶避让危险区域或遵守航行规则。"

来源：中国海事服务网 cmso.gov.cn
《英汉航空工程词典》
释义："航空障碍灯通过高强度闪光标识障碍物高度及位置，属强制性亮戒讯号。"

来源：中国航空出版社
国际航标协会（IALA）指南
分类：亮戒讯号属"警示助航标志"，需符合IALA-A/B区域系统标准。

来源：IALA官网 iala-aism.org

五、与相似术语辨析

vs 雾号（Fog Signal）：雾号依赖声音（如汽笛），亮戒讯号依赖可见光。
vs 旗号（Flag Signal）：旗号用于日间可视通讯，亮戒讯号适用于全天候（尤以夜间为主）。

"亮戒讯号"是通过标准化光信号传递警戒信息的专业技术体系，其设计与应用严格遵循国际海事及航空安全规范。

网络扩展解释

“亮戒讯号”是一个专业性较强的技术术语，结合搜索结果的拆解与分析，其解释如下：

1.词汇构成解析

亮：对应英文“brightness”，指亮度或光强度。在技术语境中，常与显示设备、信号传输中的亮度参数相关。
戒：可译为“guard against”或“warn”，表示警戒、警示之意。
讯号：即“signal”，指通过电磁波、光波等形式传递的信息符号。

2.整体含义

该词可能指一种通过亮度变化传递警示信息的信号，常见于电子工程或通信领域。例如：

在显示技术中，可能用于提示设备亮度异常；
在安防系统中，可能通过光信号实现警戒功能。

3.使用场景

多见于专业文献或技术文档，普通语境较少使用。若需精准定义，建议参考电子工程、通信协议类权威资料（如IEEE标准）。

4.补充说明

现有公开词典收录有限，可能因术语冷僻或翻译差异导致解释模糊。若涉及具体应用，需结合上下文进一步确认。