積木英文解釋翻譯、積木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brick; building blocks
【計】 building block

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

積木（jīmù）作為漢語常用詞彙，在漢英詞典中的核心定義為"由多個幾何形狀單元組成的拼插玩具"，其英文對應詞為"building blocks"。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞屬于名詞性詞彙，既可指代實物玩具，也可引申為模塊化系統的基礎構成單元。

從語義擴展角度看，積木包含三層含義：

實體玩具：指木質或塑料材質的可堆疊組件，兒童通過組合可搭建房屋、車輛等立體造型，《牛津高階英漢雙解詞典》特别标注其教育功能，強調其能培養空間認知與創造力。
模塊化概念：在計算機領域引申為"預制的程式功能模塊"，如《朗文當代高級英語辭典》在信息技術詞條中将其翻譯為"prefabricated components"。
系統構成隱喻：經濟學文獻中常用"經濟積木"比喻産業鍊的基礎要素，《劍橋商務英語詞典》收錄該用法，對應英文術語為"economic building blocks"。

權威典籍中，《辭海》第六版詳細标注其詞源：該詞最早見于1930年代商務印書館《兒童教育大辭典》，由"積累"與"木塊"複合構成，英文翻譯沿用德國教育家福祿貝爾創造的"Gaben"概念演化而來。現代語言學研究表明，該詞在跨文化交際中具有高度對應性，漢英詞典普遍采用"building blocks"作為标準譯法，如《新世紀漢英大詞典》第二版在玩具分類條目中給出完整釋義鍊。

網絡擴展解釋

“積木”一詞的詳細解釋可從以下角度展開：

一、基本定義積木是常見的兒童玩具，由多個木質或塑料材質的立體塊組成，表面常裝飾字母、圖畫等元素。其核心特點是允許自由排列組合，可搭建房屋、動物等多樣化模型。

二、詞源與曆史該詞最早指代“積聚的木材”，如北魏《水經注》記載“城角之下有大積木”，後逐漸演變為特指拼插玩具。五代文獻中已有類似現代用法的記載。

三、教育價值 • 智力開發：通過拼搭訓練空間思維和創造力 • 手眼協調：在組合過程中提升精細動作能力 • 數學啟蒙：涉及比例、對稱等基礎數理概念

四、延伸含義在成語用法中，常比喻事物的基礎組成部分，強調各元素組合形成整體的過程，如“知識體系的構建如同搭積木”。

注：如需了解積木玩具的具體分類或選購建議，可參考、5等來源獲取更詳細的産品信息。