難民收容所英文解釋翻譯、難民收容所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 refugee camp

refugee
【法】 displaced person; refugee

asylum; hospice
【法】 asylum; house of detention; safe retreat

難民收容所（Refugee Shelter）是指為因戰争、迫害或自然災害被迫逃離原居地的人員提供臨時庇護及基本生活保障的設施。根據聯合國《關于難民地位的公約》第一條定義，其服務對象需符合"有正當理由畏懼迫害"的核心認定标準。

該設施包含三方面核心職能：

聯合國難民署（UNHCR）2024年全球趨勢報告指出，目前全球78%的收容所采用"臨時過渡社區"模式，将平均安置周期控制在18個月内。典型運營架構包含政府監管部門、國際非政府組織（如紅十字會）和地方社區代表的三方協作機制。

注：引用來源為聯合國條約數據庫（treaties.un.org）和UNHCR年度報告（reporting.unhcr.org），因平台限制不提供具體鍊接。

“難民收容所”是專門為因戰争、災難或迫害而流離失所的人群提供臨時庇護和生活支持的機構。以下是詳細解釋：

難民收容所屬于收容所的一種，主要職能是收留因突發危機失去居所或處于困境的難民，提供基本食宿、醫療和安全保障。例如，抗戰時期興化設立的收容所曾系統管理難民，區分職業并保障衛生條件。

根據，中國抗戰期間，部分收容所将難民按職業分類管理（如教育界、文化界），生活條件嚴格規範，甚至優于普通醫院，體現了戰時人道主義措施。

郭沫若在《洪波曲》中提及上海難民收容所内組建的兒童劇團，葉聖陶的《潘先生在難中》也描述了學校被用作婦女收容所的情節，反映了這類機構在特殊時期的社會作用。

不同于公安機關管理的普通收容所（如收容乞讨人員），難民收容所更側重緊急救助與過渡性安置，通常由政府或國際組織主導。

如需更完整的曆史案例或運作細節，可參考來源網頁（如的抗戰時期記錄）。