
ripples
"涟波"在汉英词典中的核心释义为水面细小的连续波纹,对应英文"ripple"或"wavelet"。根据《现代汉语词典》(第七版)和Oxford Languages词库的记载,该词包含三层含义:
物理形态
指水面因微风或物体扰动形成的同心圆扩散纹路,如:"蜻蜓点水激起层层涟波"(《牛津高阶英汉双解词典》示例句。这种自然现象在流体力学中被量化为波长小于10厘米的毛细波。
文学意象
在诗歌创作中常喻指情感的细微波动,如冰心《繁星》中"心潮的涟波"映射内心情感涟漪(中国诗歌学会数据库。英语文学对应使用"emotional ripples"的表达方式。
电子学术语
在《电子工程术语标准》(GB/T 2900.56-2018)中特指电流或电压的微小脉动,此时对应英文"ripple current/voltage",常见于整流电路纹波系数的专业表述。
“涟波”是一个汉语词汇,其核心含义指细微的水波,常用于文学描写中表现水面的轻微波动。以下为详细解析:
基本定义
“涟波”由“涟”(水面波纹)和“波”(水浪)组成,特指细小的波纹,如微风吹拂水面形成的涟漪。例如叶紫在《星》中写道:“湖水……起着细细的涟波”。
文学意象
该词多用于文学作品,如杨沫《青春之歌》中描述“微起涟波的平静大海”,通过“涟波”营造宁静或细腻的画面感。
如需进一步了解例句或文学背景,可参考上述来源的完整内容。
膀胱尿道造影照片冰岛苔补偿方法不完全的所有权财产授予者储存周期磁量子当量诽谤人格废热炉腹壁切口国会议事录华莱士加法树接面闸极场效晶体管晶状体质控制式引流管兰尼氏催化剂没食子醇门引线比渺小毛霉菌欧利希氏重氮试剂权标塞伦尼实得摊销适应预报时钟式限时解锁器双稳态的未经证实的字据微软件微射计