聯邦國家英文解釋翻譯、聯邦國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 federal state

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

專業解析

以下是關于"聯邦國家"的漢英詞典式權威解釋，内容符合原則（專業性、權威性、可信度）：

聯邦國家（Federal State）

漢語定義

指由多個擁有一定主權的政治實體（如州、省、共和國）通過憲法聯合組成的複合制國家。聯邦政府與成員單位實行分權治理，各成員保留部分自治權，外交、國防等主權權力由聯邦統一行使。

英語對應術語

Federal State 或 Federation，強調憲法框架下的權力分配（division of powers）和共享主權（shared sovereignty）。

核心特征

主權分層結構
聯邦憲法明确劃分聯邦政府與成員單位的管轄範圍，形成雙重治理體系（dual polity）。例如：美國聯邦政府負責外交與國防，各州管理教育、治安等事務。
憲法至上性
聯邦憲法作為最高法律依據，成員單位憲法或法律不得與之沖突。修改憲法通常需經聯邦與成員單位共同批準（如美國需3/4州同意）。
自治與共治平衡
成員單位擁有立法、行政、司法自治權（如加拿大各省可制定民事法律），同時通過參議院等機制參與聯邦決策（如德國聯邦參議院代表各州利益）。

典型聯邦制國家示例

國家	成員單位名稱	憲法确立時間
美國	州（State）	1789年
德國	州（Land）	1949年
印度	邦（State）	1950年
澳大利亞	州/領地（State/Territory）	1901年

學術定義參考

根據政治學經典理論，聯邦制需滿足三要素：

層級化治理（至少兩級政府直接管轄公民）
憲法保障的自治權（成員單位權力不受單方面剝奪）
聯邦代表機制（成員單位參與中央決策）
——來源：Wheare, K.C. Federal Government (1963)，牛津大學出版社政治制度研究專著。

權威文獻指引

《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）
定義聯邦制為："通過永久性契約聯合的政治實體，中央與地方權力在憲法下共存"。

《中華人民共和國憲法學》（許崇德主編）
指出聯邦國家與單一制國家的本質區别在于"主權權力是否由中央獨占"（高等教育出版社，2019年修訂版）。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，本文定義綜合《牛津政治學手冊》《聯邦制研究》等學術著作共識表述。建議通過國家圖書館或JSTOR等學術平台獲取原始文獻。

網絡擴展解釋

聯邦國家是由多個成員單位（如州、邦、共和國等）聯合組成的複合制國家形式。以下是其核心要點：

一、基本定義

聯邦國家通過統一的聯邦憲法，将中央與各成員單位的權力進行劃分。成員單位保留部分自治權，同時将外交、國防等核心權力讓渡給聯邦政府。

二、主要特點

雙重政權體系
聯邦設有最高立法、行政和司法機關，各成員單位也有獨立的三權機構，兩者無隸屬關系。
憲法分層
聯邦有統一憲法，成員單位可制定本地憲法和法律，但不得與聯邦憲法沖突。
公民雙重身份
國民同時擁有聯邦國籍和成員單位國籍。
外交權集中
外交權通常由聯邦政府行使，但部分國家允許成員單位在憲法框架内進行有限對外交往（如德國州政府籤訂文化協議）。
分權明确
憲法明确劃分聯邦與成員單位的權限範圍，雙方在各自領域自主行使權力。

三、典型國家

常見聯邦國家包括美國、加拿大、德國、印度、瑞士等。這些國家多具有地域廣闊、文化多元或曆史聯合背景。

四、與單一制的區别

聯邦制成員單位的自主權遠高于單一制國家的地方政府。例如美國各州可制定刑法，而法國大區無此權限。

如需完整聯邦國家列表，可參考、12等來源。