月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水合萜二醇酏英文解釋翻譯、水合萜二醇酏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 terpin hydrate elixir

分詞翻譯:

水合萜二醇的英語翻譯:

【醫】 terpin hydrate; terpini hydras

專業解析

水合萜二醇酏(Terpin Hydrate Elixir)是一種由水合萜二醇(terpin hydrate)為主要活性成分的酏劑類制劑,屬于傳統祛痰鎮咳藥物。其名稱可拆解為以下三部分:

  1. 水合萜二醇(Terpin Hydrate)

    化學名稱為1,8-環氧對薄荷烷-2-醇一水合物,分子式C₁₀H₂₀O₂·H₂O。該化合物由萜類衍生物(薄荷烷)經水合反應生成,結構中含兩個羟基(-OH),呈現白色結晶粉末狀,微溶于水但易溶于乙醇。

  2. 酏劑(Elixir)

    指含藥物活性成分的甜味乙醇溶液,通常用于改善口服藥物的適口性。酏劑需符合《中華人民共和國藥典》對乙醇含量、pH值及穩定性的規定。

  3. 藥理作用與用途

    水合萜二醇通過刺激呼吸道腺體分泌,降低痰液黏度,臨床上用于慢性支氣管炎等疾病的輔助治療。其酏劑形式可延長藥物穩定性,常見劑量為10-20mg/次,每日3次。

安全性提示:可能引起胃腸道不適,酒精過敏者慎用。建議參考世界衛生組織(WHO)基本藥物清單中祛痰劑的使用規範。


參考來源

  1. 美國國家醫學圖書館PubChem數據庫(pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
  2. 《中國藥典》2020年版二部
  3. 英國藥典(BP 2023)口服液體制劑标準
  4. 《臨床藥理學》(第12版,人民衛生出版社)
  5. WHO Model List of Essential Medicines(2023年更新版)

網絡擴展解釋

“水合萜二醇酏”是一個結合化學物質名稱與藥物劑型的術語,具體解釋如下:

  1. 水合萜二醇
    英文為terpini hydras,屬于萜類化合物的衍生物。萜類多存在于植物精油中,具有多種生物活性。其名稱中的“水合”表明該物質以水合物形式存在(即分子中含結晶水),“二醇”則指分子中含有兩個羟基(-OH)的結構。

  2. 酏(酏劑)
    酏劑(elixir)是一種傳統藥物劑型,通常為含糖、乙醇及芳香物質的澄清溶液,用于改善口服藥物的口感和穩定性。酏劑常用于溶解難溶于水的藥物成分。

  3. 整體含義
    “水合萜二醇酏”即指以水合萜二醇為主要活性成分制成的酏劑。根據萜類化合物的常見用途推測,該制劑可能用于呼吸道疾病(如止咳、祛痰),但具體適應症需參考藥品說明書或進一步文獻。

提示:若需更詳細的藥理作用或臨床數據,建議查閱藥典或專業藥學數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按位記數制巴拿馬苦皮樹報告苯甲苯氧胺丁二酸一酰胺一酰基二元合金飛行用具風壓過程圖表合法住所宏觀流動後向演繹系統滑動輪毂化學分解驕橫的口授的慢性周圍神經炎馬讓迪氏液胚層學說片形對稱平衡溶解度犬疥螨染色瓶深度發音器順式-7,8-環氧-2-甲基十八碳烷鼠尾锉聽細胞突然擴大