聯邦儲備城市英文解釋翻譯、聯邦儲備城市的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federal reserve cities

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

城市的英語翻譯：

city
【法】 city; town

專業解析

聯邦儲備城市（Federal Reserve City）是美國聯邦儲備系統（Federal Reserve System）框架下的核心金融樞紐，特指設立聯邦儲備銀行的12個城市。該體系根據《1913年聯邦儲備法案》建立，旨在通過區域劃分實現貨币政策的有效傳導與金融穩定維護。每個聯邦儲備城市負責管理其所在儲備區的經濟活動，包括貨币發行、銀行監管及清算服務等核心職能。

從職能定位來看，這些城市承載着聯邦儲備銀行的實體運營機構。例如紐約聯邦儲備銀行（Federal Reserve Bank of New York）作為系統内規模最大的分支機構，直接參與公開市場操作并持有國家黃金儲備。其他重要城市如芝加哥、舊金山等儲備銀行，則在區域經濟監測、支付系統維護等方面發揮關鍵作用（美國聯邦儲備系統官方網站）。

值得關注的是，12個聯邦儲備城市的地理分布覆蓋美國主要經濟區域：波士頓、紐約、費城、克利夫蘭、裡士滿、亞特蘭大、芝加哥、聖路易斯、明尼阿波利斯、堪薩斯城、達拉斯和舊金山。這種布局既考慮曆史金融格局，也兼顧現代經濟發展需求，形成覆蓋全國的分層管理體系（美聯儲曆史檔案庫）。

網絡擴展解釋

"聯邦儲備城市"（Federal Reserve Cities）指美國聯邦儲備系統（美聯儲）下設立的12個區域性聯邦儲備銀行所在城市。這些城市在美聯儲體系中承擔重要的金融調控和監管職能，具體解釋如下：

核心定義聯邦儲備城市是根據1913年《聯邦儲備法案》設立的12個區域性金融中心，每個城市對應一家聯邦儲備銀行，共同構成美聯儲的分支網絡。這些儲備銀行并非政府機構，而是以股份制形式運作的特殊金融機構。
主要功能

執行貨币政策：通過公開市場操作調節貨币供應
監管商業銀行：确保成員銀行合規運營
清算支付系統：處理區域内的支票和電子轉賬
經濟分析：定期發布區域經濟狀況報告（如褐皮書）

城市名單按聯邦儲備區編號排序的12個城市及其對應銀行：
波士頓（第一區）
紐約（第二區）——唯一擁有永久投票權的儲備銀行
費城（第三區）
克利夫蘭（第四區）
裡士滿（第五區）
亞特蘭大（第六區）
芝加哥（第七區）
聖路易斯（第八區）
明尼阿波利斯（第九區）
堪薩斯城（第十區）
達拉斯（第十一區）
舊金山（第十二區）
地理分布特征這些城市覆蓋美國主要經濟區域，如：

東北部：波士頓、紐約、費城
中西部：克利夫蘭、芝加哥、明尼阿波利斯
南部：裡士滿、亞特蘭大、達拉斯
西部：舊金山

該體系通過地理均衡布局，确保不同區域的經濟需求都能在貨币政策制定中被充分考慮。需要說明的是，聯邦儲備城市的選擇主要基于20世紀初的經濟格局，部分城市的當代經濟地位已發生變化，但體系結構保持穩定。