联邦储备城市英文解释翻译、联邦储备城市的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 federal reserve cities

分词翻译：

联邦的英语翻译：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

城市的英语翻译：

city
【法】 city; town

专业解析

联邦储备城市（Federal Reserve City）是美国联邦储备系统（Federal Reserve System）框架下的核心金融枢纽，特指设立联邦储备银行的12个城市。该体系根据《1913年联邦储备法案》建立，旨在通过区域划分实现货币政策的有效传导与金融稳定维护。每个联邦储备城市负责管理其所在储备区的经济活动，包括货币发行、银行监管及清算服务等核心职能。

从职能定位来看，这些城市承载着联邦储备银行的实体运营机构。例如纽约联邦储备银行（Federal Reserve Bank of New York）作为系统内规模最大的分支机构，直接参与公开市场操作并持有国家黄金储备。其他重要城市如芝加哥、旧金山等储备银行，则在区域经济监测、支付系统维护等方面发挥关键作用（美国联邦储备系统官方网站）。

值得关注的是，12个联邦储备城市的地理分布覆盖美国主要经济区域：波士顿、纽约、费城、克利夫兰、里士满、亚特兰大、芝加哥、圣路易斯、明尼阿波利斯、堪萨斯城、达拉斯和旧金山。这种布局既考虑历史金融格局，也兼顾现代经济发展需求，形成覆盖全国的分层管理体系（美联储历史档案库）。

网络扩展解释

"联邦储备城市"（Federal Reserve Cities）指美国联邦储备系统（美联储）下设立的12个区域性联邦储备银行所在城市。这些城市在美联储体系中承担重要的金融调控和监管职能，具体解释如下：

核心定义联邦储备城市是根据1913年《联邦储备法案》设立的12个区域性金融中心，每个城市对应一家联邦储备银行，共同构成美联储的分支网络。这些储备银行并非政府机构，而是以股份制形式运作的特殊金融机构。
主要功能

执行货币政策：通过公开市场操作调节货币供应
监管商业银行：确保成员银行合规运营
清算支付系统：处理区域内的支票和电子转账
经济分析：定期发布区域经济状况报告（如褐皮书）

城市名单按联邦储备区编号排序的12个城市及其对应银行：
波士顿（第一区）
纽约（第二区）——唯一拥有永久投票权的储备银行
费城（第三区）
克利夫兰（第四区）
里士满（第五区）
亚特兰大（第六区）
芝加哥（第七区）
圣路易斯（第八区）
明尼阿波利斯（第九区）
堪萨斯城（第十区）
达拉斯（第十一区）
旧金山（第十二区）
地理分布特征这些城市覆盖美国主要经济区域，如：

东北部：波士顿、纽约、费城
中西部：克利夫兰、芝加哥、明尼阿波利斯
南部：里士满、亚特兰大、达拉斯
西部：旧金山

该体系通过地理均衡布局，确保不同区域的经济需求都能在货币政策制定中被充分考虑。需要说明的是，联邦储备城市的选择主要基于20世纪初的经济格局，部分城市的当代经济地位已发生变化，但体系结构保持稳定。