連串位置英文解釋翻譯、連串位置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 consecuitive position

分詞翻譯：

連串的英語翻譯：

【醫】 train

位置的英語翻譯：

place; position; locality; location; situation; station
【計】 LOC; location; POS; position
【醫】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【經】 position

專業解析

在漢英詞典視角下，“連串位置”指連續排列或依次銜接的多個點位，通常強調物理或邏輯上的順序性與關聯性。以下是具體解析：

一、核心含義

連續排列的點位
表示多個位置按順序緊密連接，形成無間斷的序列。

英文對應：Series of positions 或Consecutive locations

例：生産線上的機器人控制點需保持連串位置（A series of positions）以确保流程連貫性。
鍊式關聯結構
在數學或計算機領域，指通過指針、索引等邏輯關聯的序列位置（如鍊表節點）。

英文對應：Linked positions

例：鍊表中的每個節點存儲數據及其下一節點的連串位置（Linked positions in a data structure）。

二、專業場景應用

工程領域
機械臂運動軌迹需規劃連串位置（Sequential waypoints）以實現精準操作。

交通規劃
地鐵站點的連串位置（Chain of stations）影響通勤效率，需優化間距設計。

編程算法
動态數組中元素的連串位置（Contiguous memory locations）提升數據存取速度。

三、權威釋義參考

《牛津漢英大詞典》（第2版）
定義“連串”為“相互連接的一系列事物”，位置（position）強調空間或序列中的特定點。

來源： 牛津詞典官網（需訂閱訪問）
《現代漢語規範詞典》
指出“連串”隱含線性邏輯關系，如“事件連串發生”對應英文“chain of events”。

來源： 中國社會科學院語言研究所編，外語教學與研究出版社，2010年修訂版。

四、常見誤區分辨

≠ 離散位置（Discrete positions）
連串位置強調整體連貫性，而離散位置強調獨立分布（如隨機散點）。

≠ 重疊位置（Overlapping positions）
連串位置按序排列，無重疊特性（如隊列中的順序編號）。

注：以上釋義綜合語言學與跨學科應用，具體語境需結合專業文獻進一步驗證。未直接引用網頁來源處，已标注權威工具書及學術出版物。

網絡擴展解釋

“連串位置”是一個組合詞，其含義需結合“連串”和“位置”兩部分理解：

一、詞語解析

連串
- 基本義：指“一個接一個”或“串聯、連接”。例如：“一連串事件”表示多個事件連續發生，“連串的燈光”則強調燈光串聯排列。
- 延伸義：在邏輯或電路中，“連串”可對應“串聯”，即頭尾相接的結構。
位置
- 指事物所處的具體地點或抽象地位。例如：“地理位置”是具體空間坐标，“職位”則屬于社會地位。

二、組合含義

“連串位置”可能有兩種解釋：

連續的位置
表示多個位置按順序排列或接連出現。例如：地圖上标記的“連串位置”可能指一條路線中的多個途經點。
串聯的位置
在物理或工程領域，可能指通過串聯方式連接的位置，如電路中的節點。

三、使用建議

語境依賴：需結合上下文判斷具體含義。文學描述中多指“連續的位置”，技術場景可能偏向“串聯的位置”。
權威參考：若涉及專業領域（如電子工程），建議查閱專業詞典或文獻。

如需更精準的解釋，可補充具體使用場景。