冷硬試驗英文解釋翻譯、冷硬試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chill test

【機】 chill

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

"冷硬試驗"是材料科學領域的技術術語，指在常溫或低溫條件下對金屬材料進行塑性變形後檢測其力學性能變化的實驗方法。該試驗主要用于評估金屬材料冷加工後的硬度、強度及延展性等指标。

根據《金屬材料工程手冊》（第三版），冷硬試驗包含三個核心環節：1）通過軋制、拉伸或沖壓等方式對材料施加冷變形；2）使用顯微硬度計測量加工硬化區域的硬度值；3）通過金相顯微鏡觀察晶粒變形情況。試驗數據可幫助工程師優化冷軋鋼闆、冷拔鋼絲等産品的加工參數。

美國材料試驗協會（ASTM）在标準E384-22中規定了冷硬試驗的标準化操作流程，要求測試環境溫度需控制在20±2°C，試樣表面粗糙度Ra≤0.8μm。該标準強調顯微硬度測試應使用維氏或努氏硬度标尺，壓痕間距需大于壓痕對角線長度的2.5倍。

中國機械工程學會在2023年發布的《金屬冷變形加工技術白皮書》指出，現代冷硬試驗已整合數字圖像相關技術（DIC），能實時監測材料表面應變場分布。這種改進方法在汽車闆簧制造領域實現了加工精度提升12%-15%的突破。

“冷硬試驗”可能存在術語混淆或筆誤。以下是兩種可能的解釋方向：

根據的詞典翻譯，該詞對應的英文為“cold hardening test”，字面含義可能與材料或金屬的冷加工硬化性能測試相關。但網頁未提供具體定義，需結合專業領域進一步确認。

根據的醫學解釋，冷熱試驗（Caloric Test）是前庭功能檢測方法，用于評估内耳半規管功能：

若您實際想查詢的是材料學測試，建議補充領域背景；若涉及醫學檢查，可能為“冷熱試驗”的表述誤差，可參考上述第二部分的醫學解釋。