收通行稅的路栅門英文解釋翻譯、收通行稅的路栅門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 turn-pike

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

通行稅的英語翻譯：

transit duty
【經】 passenger duty; transit dues; transit duty

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

栅的英語翻譯：

bar

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

在漢英詞典的語境下，"收通行稅的路栅門"對應的英文術語通常為"tollgate"或"turnpike gate"，指設置于公路、橋梁等交通節點處，用于征收通行費用的物理設施。其核心功能是通過控制車輛通行實現稅費征收與交通流量管理。

術語定義與結構特征
根據《牛津英語詞典》定義，"tollgate"是由閘杆（boom barrier）、收費亭（toll booth）及電子識别系統組成的複合設施。現代路栅門多采用自動車牌識别（ANPR）和電子标籤（如ETC）技術，例如中國交通運輸部推行的全國高速公路ETC聯網系統已實現無感支付。
曆史演變與運營機制
該設施起源于中國古代驿站制度和羅馬帝國公路稅體系，英國17世紀的Turnpike Trusts制度将其發展為現代收費公路的雛形。當代運營模式分為政府直管（如美國州際公路部分路段）和特許經營（如法國Autoroutes SA集團）兩類。
國際應用與标準規範
國際交通論壇（ITF）數據顯示，全球67個國家采用路栅門收費系統，其技術标準遵循ISO 14906電子收費通信協議。差異化收費策略常應用于擁堵區域，如倫敦擁堵收費區和新加坡ERP系統。

網絡擴展解釋

“收通行稅的路栅門”是一個複合詞，其含義需從結構和功能兩方面理解：

核心概念
“栅門”指用栅欄結構制成的門，用于控制通道開合（）。結合《三國志》《水浒傳》等文獻記載，這類設施在古代多用于城門或軍事防禦場景，通過物理攔截實現出入管控。
功能延伸
“收通行稅”是現代交通管理功能的疊加，特指在公路、橋梁等交通節點設置的可控栅門。當車輛通過時，系統通過升降栅門杆實現通行費繳納管理，常見于高速公路收費站（）。
英文對應
該詞對應的标準英文翻譯為toll gate，屬于交通工程術語，如劍橋詞典定義為："a gate across a road where you pay to use the road or bridge"。

現代應用場景包括：高速公路出入口、橋梁收費站、電子收費（ETC）系統中的自動栅門等。這類設施通過自動化設備實現收費與通行控制的集成，已逐漸從人工收費亭發展為智能化管理系統。