灰水英文解釋翻譯、灰水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buck

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

灰水（Greywater）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

灰水（Greywater）指家庭或商業場所産生的輕度污染廢水，不包括含糞便的污水（黑水）和廚房含油廢水。其來源主要為：

淋浴、浴缸排水
洗手盆用水
洗衣機排水（不含尿布或強化學劑洗滌）
部分空調冷凝水

二、核心特征

污染程度低
灰水含少量有機物、清潔劑殘留及皮膚代謝物，但病原體濃度遠低于黑水（廁所排水），可經處理後循環利用。

與黑水的區别
黑水（Blackwater）含糞便、尿液及高病原體，需嚴格處理；灰水則可通過簡單過濾和消毒實現再利用。

三、應用場景

灌溉用水：處理後用于花園、農田灌溉（需符合當地水質标準）。
沖廁水源：建築中水系統常用灰水替代自來水沖廁。
工業冷卻：部分工廠将灰水用于非接觸式冷卻循環。

四、權威來源參考

國際标準
- ISO 16075-1:2015《灰水回用指南》定義灰水為“家庭生活廢水中不包含廁所排水的部分”。
  來源：國際标準化組織（ISO）
中國規範
- 《建築中水設計規範》（GB 50336-2018）明确灰水為“沐浴、盥洗、洗衣等排放的優質雜排水”。
  來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部
學術研究
- 清華大學環境學院研究指出，灰水占家庭總廢水量的50%-80%，是城市節水潛力最大的水源之一。
  來源：《中國給水排水》期刊

五、環境意義

灰水回收可減少30%-50%的家庭淡水消耗，緩解水資源短缺，并降低污水處理廠負荷。例如，澳大利亞、以色列等國已将灰水回用納入國家節水戰略。

注：以上内容綜合國際标準、中國國家規範及學術研究，确保定義準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“灰水”是一個多義詞，其含義因應用場景不同而有所差異，以下是主要解釋：

1.廢水處理領域（建築/船舶）

灰水指輕度污染的生活廢水，與重度污染的“黑水”相對。主要來源于洗手池、淋浴、洗衣機等設施的排水，不包含廁所糞便污水（即黑水）。這類水可通過簡單處理後回用于沖廁、灌溉等非飲用場景，常見于船舶或環保建築的水循環系統。

2.水産養殖領域

灰水指人工培養微生物（如草履蟲、輪蟲）的水體，用于喂養魚類幼苗。培養方法：将稻草浸泡在水中，放置一周左右，水變渾濁即生成富含微生物的“灰水”。這類灰水是小型水生生物的營養來源。

3.烹饪領域

灰水指含碳酸鈉和碳酸鉀的堿性溶液（俗稱堿水），用于中和酸性、增強面團彈性或去除油脂異味。例如在傳統面食制作中用于調節pH值。

補充說明：

與“黑水”對比：黑水主要指含糞便的廁所污水，污染程度更高，需專門處理。
需結合上下文：該詞具體含義需根據場景判斷，例如環保領域多指廢水，水産養殖則指微生物培養液。

建議通過權威資料（如百科詞條）進一步确認具體應用場景。