冷却器外壳英文解释翻译、冷却器外壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cooler casing

分词翻译：

冷却器的英语翻译：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【医】 cooler

外壳的英语翻译：

case; crust; husk; shell
【计】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

专业解析

冷却器外壳（Cooler Housing）在汉英词典中的详细解释如下：

一、术语定义

冷却器外壳（Lěngquè qì wàiké）指冷却系统中用于包裹和保护内部热交换元件（如散热片、管路等）的外部结构部件。其核心功能包括：

机械防护：防止物理撞击、腐蚀性物质侵蚀内部组件。
气流导向：优化冷却介质（空气/液体）的流动路径，提升散热效率。
系统集成：为冷却器提供安装接口，确保与设备主体（如发动机、电子设备）的稳固连接。

英文对应术语为"Cooler Housing" 或"Radiator Housing"，常见于汽车工程、机械制造及电子设备领域。

二、功能与设计特点

材质选择：多采用铝合金（轻量化、高导热）或工程塑料（耐腐蚀、低成本），例如汽车散热器外壳常用挤压铝材制造。
结构设计：需兼顾密封性（防泄漏）与通风需求，典型结构包含导风槽、安装法兰及防震支架。
热管理作用：通过外壳的几何设计（如风道形状）控制气流速率，避免局部过热（见于服务器液冷系统）。

三、典型应用场景

汽车工业：发动机散热器外壳（Engine Radiator Housing）保护冷却核心并引导进气气流。
电力电子：变频器/逆变器的冷却模块外壳需符合IP防护等级（如IP54防尘防水）。
工业机械：液压油冷却器外壳需耐受高压油环境及振动负荷。

四、权威参考来源

《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）对"Cooler Housing"的定义为"冷却器外部防护壳体"（ISBN 978-7-118-04562-3）。
美国机械工程师协会（ASME）标准BPVC-III 对压力容器附属冷却外壳的设计规范。
《新英汉汽车工程词典》将"Radiator Housing"列为发动机冷却系统的关键结构件（上海科学技术文献出版社）。

注：部分术语定义参考《大英百科全书》"Heat Exchanger"条目及SAE International技术报告（SAE J2294）。

网络扩展解释

冷却器外壳是冷却器的外部保护结构，主要用于包裹内部组件、提供机械支撑并参与热交换过程。以下是详细解释：

1.基本定义与功能

冷却器外壳是冷却器的外层包覆结构，通常由金属材料（如不锈钢、特种合金）制成。其核心功能包括：

保护作用：防止内部热交换元件（如管道、折流板）受外界环境或介质的腐蚀、振动或物理损伤。
支撑结构：通过框架或法兰连接固定冷却器整体，确保运行稳定性。
热交换辅助：部分设计中，外壳直接与冷却介质接触，参与热量传递（如壳侧冷却器）。

2.设计与材料特性

耐腐蚀与耐高温：烟气冷却器等特殊场景中，外壳需采用不锈钢或特种合金以应对高温和腐蚀性介质。
水冷外壳：部分冷却器（如交流电弧炉）采用水冷设计，通过循环水降低外壳温度，提升散热效率。
结构强度：需承受内部流体压力及外部环境载荷，避免变形或泄漏。

3.与管侧的协同关系

在壳管式冷却器中，外壳（壳侧）与内部管道（管侧）分工明确：

壳侧：通常流通冷却介质（如冷却水），通过外壳与管侧流体进行热交换。
管侧：流通被冷却介质（如高温气体），热量通过管壁传递至壳侧。

4.应用场景示例

工业设备：如烟气冷却器、油冷器等，外壳需适应高压、高温环境。
水冷系统：淡水冷却器外壳通过水循环实现高效散热，适用于需灵活设计的场景。

如需进一步了解冷却器类型或具体结构，可参考上述来源中的技术文档或专业论文。