産物母體英文解釋翻譯、産物母體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 precursor

分詞翻譯：

産物的英語翻譯：

outcome; production; offspring; result
【醫】 product; resultant
【經】 product

母體的英語翻譯：

matrix
【計】 parent population

專業解析

在漢英詞典視角下，"産物母體"（chǎnwù mǔtǐ）是一個專業術語，主要應用于化學、生物學及工程領域，指在反應或轉化過程中生成新物質（産物）的原始物質或結構。其核心概念強調物質轉化中的"源頭"屬性。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文釋義
"産物母體"指在特定化學反應、生物代謝或工藝過程中，被轉化或分解，進而生成一種或多種新物質（産物）的起始化合物或物質。它是産物得以形成的直接來源。
英文對應術語
最直接的英文翻譯為"Parent Compound"（母體化合物），常見于化學與藥理學文獻。

其他相關表達包括：
- "Precursor"（前體）：強調轉化關系，但更側重"未完成态"；
- "Starting Material"（起始物料）：多用于合成工藝；
- "Substrate"（底物）：特指酶催化反應中的反應物。

二、術語解析與使用場景

化學領域
在有機合成中，"産物母體"指參與反應并生成目标分子的初始化合物。例如：

苯（benzene）是苯酚（phenol）的産物母體。
生物代謝領域
指藥物或毒素在體内經代謝酶作用後，轉化為活性或失活代謝物的原始物質。例如：

咖啡因（caffeine）是人體内副黃嘌呤（paraxanthine）的産物母體。
環境科學
污染物降解研究中，母體化合物（如農藥DDT）降解為DDD、DDE等産物。

三、權威定義參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
将"Parent Compound"定義為："在命名或反應中作為參考核心結構的分子"。

《牛津化學詞典》
強調母體化合物在衍生關系中的基礎性："衍生化反應中未修飾的原始分子"。

四、術語辨析

與"前體"（Precursor）的區别：
"産物母體"明确指向已生成産物的直接來源；"前體"可能指反應鍊中任意中間體。

與"底物"（Substrate）的區别：
"底物"專指酶促反應中被催化的物質，而"産物母體"不限于生物語境。

五、應用實例

藥物研發
藥物阿司匹林（aspirin）的産物母體是水楊酸（salicylic acid），後者經乙酰化反應生成阿司匹林。

高分子化學
乙烯（ethylene）作為産物母體，通過聚合反應生成聚乙烯（polyethylene）。

來源說明：

: IUPAC Glossary of Chemical Terms
: Biochemical Journal, "Metabolism of Xanthine Derivatives"
: Environmental Science & Technology, "Pollutant Degradation Pathways"
: IUPAC Compendium of Chemical Terminology
: Oxford Dictionary of Chemistry (8th ed.)

網絡擴展解釋

“産物母體”是一個複合詞，需結合“産物”與“母體”的雙重含義來理解。其解釋可歸納為以下方面：

1.基礎定義

“母體”指孕育新生命或事物的主體，如生物繁殖中的雌性個體。而“産物”指由母體産生的結果或對象。因此，“産物母體”可理解為産物的來源或基礎，即事物生成過程中的源頭或載體。

2.生物學與醫學中的含義

生理層面：母體指孕育胎兒的雌性身體，如人類子宮或動物母體。此時，“産物”即胎兒或胚胎，母體為其提供養分和保護。
代謝過程：在藥學中，“母體化合物”指未被代謝的原藥，代謝後生成的物質稱為“産物”，兩者構成代謝關系（引申）。

3.文化與社會的引申

母體可比喻為事物的根源，如文化傳統、社會制度等。例如，某種文化現象是“産物”，其母體可能是曆史背景或社會環境。

4.特定語境下的特殊含義

《黑客帝國》中的“母體”：指虛拟世界Matrix，是程式與人類意識的源頭。這裡的“産物”可理解為虛拟世界中的存在或程式。
數學與邏輯：母體（Matrix）可表示關聯數據的基礎結構，産物則是基于此結構生成的具體結果。

5.使用場景

該詞多用于學術或專業領域，如生物學論文、藥學研究、社會學分析等。日常語境中更常用“來源”“基礎”等替代詞。

“産物母體”強調産物與來源的關系，具體含義需結合語境。若涉及專業領域（如醫藥研發），需進一步參考具體文獻。