冷激硬面鑄件英文解釋翻譯、冷激硬面鑄件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chilled casting

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

激的英語翻譯：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

硬面的英語翻譯：

【化】 hard surface

鑄件的英語翻譯：

cast
【電】 casting

專業解析

冷激硬面鑄件（Chilled Iron Casting）是一種通過特定鑄造工藝制造的鑄件，其核心特征是在鑄造過程中對鑄件特定表面進行快速冷卻（冷激處理），從而在表層形成高硬度、高耐磨性的硬化層（硬面），而内部仍保持較好的韌性。以下是詳細解釋：

一、術語構成解析

冷激 (Chilled)
指鑄造過程中，在鑄型特定區域（如鑄件表面）使用金屬冷鐵或特殊塗料，使該部位熔融金屬快速冷卻凝固。這種急冷抑制了石墨析出，促使金屬基體形成細密的滲碳體（Fe₃C）結構，顯著提高硬度。工藝原理符合金屬學中的“白口化”現象。
硬面 (Hard Surface)
冷激處理後的鑄件表層硬度可達HRC 45-60（洛氏硬度），遠高于普通灰鑄鐵（HRC 15-25）。硬化層深度通常為2-20mm，耐磨性提升3-5倍，適用于高摩擦工況。
鑄件 (Casting)
指通過鑄造工藝成型的金屬工件。冷激技術常用于生産軋輥、破碎機錘頭、齒輪坯等需局部強化的部件，材料以高碳當量鑄鐵為主（如冷激合金鑄鐵）。

二、工藝原理與特性

組織轉變：快速冷卻使表層碳以Fe₃C形式存在，形成萊氏體組織（Ledeburite），其硬度與耐磨性接近白口鑄鐵；心部因冷卻緩慢仍為珠光體+石墨組織，保留韌性。
性能優勢：兼具表層高耐磨性與整體抗沖擊性，避免整體脆化。例如礦山破碎機颚闆采用冷激工藝後，壽命可延長200%以上。
工藝控制要點：冷鐵材質（銅/鑄鐵）、冷卻速度、澆注溫度需精确設計，防止硬化層脫落或裂紋。

三、典型應用領域

冶金設備：軋鋼機軋輥（如寶鋼軋輥技術标準GB/T 1504-2017）
礦山機械：球磨機襯闆、破碎機錘頭（參考《鑄造手冊》第3卷）
工程車輛：挖掘機鬥齒、履帶闆（卡特彼勒技術公報Caterpillar S∙S1033）

參考文獻來源：

《金屬學與熱處理原理》（崔忠圻主編，哈爾濱工業大學出版社）
《鑄造工程基礎》（魏尊傑等編著，機械工業出版社）
國家标準《GB/T 7216-2009 灰鑄鐵金相檢驗》

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“冷激硬面鑄件”是一種特殊鑄造工藝制成的金屬制品，其核心特點是通過快速冷卻實現表面硬化。以下是具體解釋：

1.定義與工藝

冷激（激冷）：指在鑄造過程中，通過局部或整體快速冷卻（如使用金屬型模具或冷卻介質），使鑄件表層快速凝固，形成細密晶粒結構，從而提高表面硬度和耐磨性。
硬面：指鑄件表面經過硬化處理，通常具有高耐磨性和抗疲勞性，而内部仍保持一定韌性。
鑄件：通過将熔融金屬澆注到模具中冷卻成型制成的零件（-6均定義）。

2.工藝特點

快速冷卻：利用模具材質（如金屬型）或冷卻介質加速散熱，抑制表層晶粒長大，形成硬質層。
材料選擇：多用于鑄鐵或含碳量較高的合金，通過冷激實現表面白口化（碳化物形成），增強硬度。
性能優勢：表層硬度可達HRC 50以上，適用于承受摩擦、沖擊的工況。

3.應用領域

耐磨部件：如軋輥、挖掘機鬥齒、破碎機錘頭等。
特殊工況：高溫、高壓或腐蝕性環境下的工業設備零件。

4.補充說明

搜索結果未直接提及“冷激硬面鑄件”一詞，但結合鑄造工藝原理和行業術語可推斷其含義。如需更專業的技術參數，建議參考鑄造工程手冊或具體行業标準。