月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

非法付款英文解釋翻譯、非法付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 illegal payment

分詞翻譯:

非法的英語翻譯:

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

付款的英語翻譯:

pay; pay a sum of money
【電】 payment

專業解析

非法付款(Illegal Payment)在漢英法律及金融語境中定義為:違反國家法律法規或國際條約規定,通過現金、轉賬或其他形式進行的未經授權的資金轉移行為。該術語涵蓋商業賄賂、洗錢、逃稅等場景,其核心特征為交易目的或手段的違法性。

根據《中華人民共和國刑法》第164條,非法付款主要指為謀取不正當商業利益向企業工作人員或公職人員提供財物,構成對非國家工作人員行賄罪。國際标準中,美國《反海外腐敗法》(FCPA)将其擴展至跨國商業活動的非法傭金支付。

主要構成要素包括:

  1. 主體要件:自然人或法人均可構成
  2. 主觀要件:存在直接故意
  3. 客觀要件:實際完成資金交付
  4. 客體要件:破壞市場經濟秩序

典型表現形式含:

法律後果參照最高人民法院司法解釋,涉案金額達6萬元即構成刑事立案标準,最高可處十年有期徒刑并處罰金。國際司法實踐中,英國《2010年反賄賂法》确立"未能預防賄賂罪",擴大企業責任範圍。

注:引用來源為現行有效法律條文,因法規數據庫訪問限制,具體條款内容需通過全國人大官網、美國司法部FCPA指南等官方渠道核實。

網絡擴展解釋

“非法付款”通常指違反國家金融管理法規,通過非法手段進行資金收付或結算的行為。根據相關法律解釋和實務認定,其核心特征及表現形式如下:

一、定義與特征

  1. 主體非法性
    指未獲得中國人民銀行批準資質的個人或機構,擅自開展支付結算業務(如無證經營第三方支付平台)。

  2. 行為違法性
    包括兩種形式:

    • 工具濫用:為他人提供銀行賬戶、支票等支付工具,協助非法資金流轉;
    • 手段欺詐:通過虛構交易、虛開發票等方式套現或轉移資金。

二、常見類型

三、法律後果

可能觸犯《刑法》第225條(非法經營罪)、第191條(洗錢罪)等,最高可處5年以上有期徒刑,并處罰金。


建議:具體案件需結合資金規模、主觀故意等綜合判定,遇到實務問題應咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基酸試劑白蓬草卡品船上收貨單出售容器收益代森铵單結晶體管電熱爐二苯并-18-冠-6法定期限管理程式駐留區海岸巡邏隊後根次序環境工程降負荷基本時間研究肌漿間質粒卷绉紙克萊門氏溶液連續成本制流行性惡心龍舍茲氏試驗卵巢輸卵管炎密铈合金女遺囑執行人石墨潤滑脂熟化器屬性抽樣檢查停滞時間圖素監視器