人剝削人英文解釋翻譯、人剝削人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exploitation of man by man

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

exploit
【經】 exploitation; squeeze

"人剝削人"（rén bōxuē rén）是漢語中用于描述社會不平等現象的術語，指某一群體通過經濟或權力手段無償占有他人勞動成果的行為。從漢英詞典視角，其對應英文表述為"exploitation of man by man"，常見于馬克思主義理論框架下，強調階級對立關系。

該概念源自馬克思主義政治經濟學，指在階級社會中，掌握生産資料的統治階級（如資本家）通過雇傭勞動、剩餘價值榨取等方式剝削無産階級的勞動價值。恩格斯在《家庭、私有制和國家的起源》中指出，剝削制度伴隨私有制形成而出現，成為社會矛盾的根源之一。

《牛津英語詞典》将"exploitation"定義為"利用資源或個體以獲取利益的行為"，而"人剝削人"更突出人際權力結構的單向性。比較語言學顯示，中文表述通過疊詞重複強化行為主體與客體的同一物種屬性，相較于英文"class exploitation"更具倫理批判色彩。

在現代社會學研究中，該術語延伸至非經濟領域，包括：

“人剝削人”是一個描述社會關系中不平等現象的概念，其核心含義是通過權力或資源的不對等，一方無償占有另一方的勞動成果或利益。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“剝削”在漢語中的原始含義為“切割刮削”（如《詩經》中“是剝是菹”），後引申為通過強制手段剝奪他人勞動或財産。現代語境下，“人剝削人”特指社會成員之間因權力、財富或地位差異，形成的不公平利益攫取關系。

部分觀點認為，在合法市場交易中，“剝削”概念存在争議。例如自願雇傭關系是否構成剝削，取決于對“公平報酬”的界定（、8的讨論）。但多數社會科學研究強調，隻要存在結構性權力失衡，即便表面自願也可能隱含剝削。