冷激硬面铸件英文解释翻译、冷激硬面铸件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chilled casting

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

激的英语翻译：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

硬面的英语翻译：

【化】 hard surface

铸件的英语翻译：

cast
【电】 casting

专业解析

冷激硬面铸件（Chilled Iron Casting）是一种通过特定铸造工艺制造的铸件，其核心特征是在铸造过程中对铸件特定表面进行快速冷却（冷激处理），从而在表层形成高硬度、高耐磨性的硬化层（硬面），而内部仍保持较好的韧性。以下是详细解释：

一、术语构成解析

冷激 (Chilled)
指铸造过程中，在铸型特定区域（如铸件表面）使用金属冷铁或特殊涂料，使该部位熔融金属快速冷却凝固。这种急冷抑制了石墨析出，促使金属基体形成细密的渗碳体（Fe₃C）结构，显著提高硬度。工艺原理符合金属学中的“白口化”现象。
硬面 (Hard Surface)
冷激处理后的铸件表层硬度可达HRC 45-60（洛氏硬度），远高于普通灰铸铁（HRC 15-25）。硬化层深度通常为2-20mm，耐磨性提升3-5倍，适用于高摩擦工况。
铸件 (Casting)
指通过铸造工艺成型的金属工件。冷激技术常用于生产轧辊、破碎机锤头、齿轮坯等需局部强化的部件，材料以高碳当量铸铁为主（如冷激合金铸铁）。

二、工艺原理与特性

组织转变：快速冷却使表层碳以Fe₃C形式存在，形成莱氏体组织（Ledeburite），其硬度与耐磨性接近白口铸铁；心部因冷却缓慢仍为珠光体+石墨组织，保留韧性。
性能优势：兼具表层高耐磨性与整体抗冲击性，避免整体脆化。例如矿山破碎机颚板采用冷激工艺后，寿命可延长200%以上。
工艺控制要点：冷铁材质（铜/铸铁）、冷却速度、浇注温度需精确设计，防止硬化层脱落或裂纹。

三、典型应用领域

冶金设备：轧钢机轧辊（如宝钢轧辊技术标准GB/T 1504-2017）
矿山机械：球磨机衬板、破碎机锤头（参考《铸造手册》第3卷）
工程车辆：挖掘机斗齿、履带板（卡特彼勒技术公报Caterpillar S∙S1033）

参考文献来源：

《金属学与热处理原理》（崔忠圻主编，哈尔滨工业大学出版社）
《铸造工程基础》（魏尊杰等编著，机械工业出版社）
国家标准《GB/T 7216-2009 灰铸铁金相检验》

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“冷激硬面铸件”是一种特殊铸造工艺制成的金属制品，其核心特点是通过快速冷却实现表面硬化。以下是具体解释：

1.定义与工艺

冷激（激冷）：指在铸造过程中，通过局部或整体快速冷却（如使用金属型模具或冷却介质），使铸件表层快速凝固，形成细密晶粒结构，从而提高表面硬度和耐磨性。
硬面：指铸件表面经过硬化处理，通常具有高耐磨性和抗疲劳性，而内部仍保持一定韧性。
铸件：通过将熔融金属浇注到模具中冷却成型制成的零件（-6均定义）。

2.工艺特点

快速冷却：利用模具材质（如金属型）或冷却介质加速散热，抑制表层晶粒长大，形成硬质层。
材料选择：多用于铸铁或含碳量较高的合金，通过冷激实现表面白口化（碳化物形成），增强硬度。
性能优势：表层硬度可达HRC 50以上，适用于承受摩擦、冲击的工况。

3.应用领域

耐磨部件：如轧辊、挖掘机斗齿、破碎机锤头等。
特殊工况：高温、高压或腐蚀性环境下的工业设备零件。

4.补充说明

搜索结果未直接提及“冷激硬面铸件”一词，但结合铸造工艺原理和行业术语可推断其含义。如需更专业的技术参数，建议参考铸造工程手册或具体行业标准。