冷敷法英文解釋翻譯、冷敷法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cold compress

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

敷的英語翻譯：

apply; be sufficient for; spread
【醫】 apply; compress

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

冷敷法（Cold Compress/Cold Therapy）是一種物理療法，指将低溫物體（如冰袋、冷毛巾或專用冷敷包）置于身體特定部位，通過降低局部組織溫度以達到治療目的的方法。其核心作用在于收縮血管、減緩血流、降低代謝率及抑制神經傳導，從而減輕疼痛、腫脹和炎症反應。

一、術語定義與醫學原理

漢英對照釋義
冷敷法（Lěng fū fǎ）：英文對應 "Cold Compress" 或 "Cryotherapy"。指通過低溫介質（0°C–15°C）作用于體表，使局部毛細血管收縮，減少組織滲出，抑制炎性反應（來源：中華醫學會物理醫學與康複學分會。

生理機制
低溫可降低組織代謝率及神經敏感性，減少前列腺素等緻痛物質釋放，同時通過$T = k cdot Delta t$（T為組織溫度變化，k為導熱系數，Δt為冷熱源溫差）實現熱傳導，控制急性損傷後的繼發性損傷（來源：約翰霍普金斯醫學院物理治療指南。

二、操作規範與適用場景

标準操作流程
- 清潔皮膚後，用薄毛巾包裹冰袋（避免直接接觸皮膚）。
- 單次冷敷15–20分鐘，間隔2小時重複，防止凍傷（來源：美國骨科醫師學會AAOS。
臨床適應症
- 急性損傷：扭傷、挫傷後48小時内消腫（如踝關節扭傷）。
- 術後護理：關節置換術後控制局部水腫。
- 炎症管理：痛風發作期關節鎮痛（來源：梅奧診所臨床實踐指南。

三、禁忌證與注意事項

禁忌人群：外周血管疾病（如雷諾氏病）、感覺障礙（糖尿病神經病變）、冷過敏者禁用。
風險預警：長時間冷敷可緻組織壞死，需嚴格控時；面部三角區避免冰敷以防神經損傷（來源：英國國家衛生服務體系NHS。

權威參考文獻

中華醫學會《物理醫學與康複學操作規範》

約翰霍普金斯醫學院《Cryotherapy in Sports Medicine》

AAOS: Management of Acute Soft Tissue Injuries

Mayo Clinic: Postoperative Cryotherapy Protocols

NHS UK: Cold Compress Safety Guidelines

網絡擴展解釋

冷敷法是一種物理治療方法，主要通過低溫作用于局部或特定部位，達到減輕炎症、控制出血、緩解疼痛及降溫等效果。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與原理

冷敷法使用冰袋、冷毛巾或冷凍凝膠包等低溫物體，敷于皮膚表面（如傷口、關節、頭頸部）。其原理是通過低溫促使局部血管收縮，減少血液滲出和充血，從而控制腫脹；同時降低神經末梢敏感度，緩解疼痛。

二、主要作用

消腫止痛：適用于急性軟組織損傷（如扭傷、挫傷）初期（24小時内），可減少局部組織液滲出。
降溫退熱：敷于額頭、頸後或腋窩等大血管處，通過傳導散熱降低體溫，常用于高熱患者或中暑。
控制出血：如鼻出血時冷敷鼻部，可收縮毛細血管減緩出血。

三、操作方法及注意事項

材料選擇：冰袋需用幹毛巾包裹，避免直接接觸皮膚；濕冷毛巾需擰至半幹。
時間控制：單次冷敷不超過30分鐘，間隔1-2小時重複，避免凍傷或組織損傷。
禁忌情況：血液循環障礙（如糖尿病、雷諾氏病）、感覺遲鈍區域及開放性傷口不宜冷敷。

四、適用場景

外傷處理：跌打損傷、術後腫脹（如拔牙後）。
疾病輔助治療：發熱、牙痛、急性關節炎發作。

如需進一步了解具體操作步驟或特殊情況處理，可參考來源：漢典、妙手醫生、醫聯媒體等權威資料。