冷敷法英文解释翻译、冷敷法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cold compress

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

敷的英语翻译：

apply; be sufficient for; spread
【医】 apply; compress

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

冷敷法（Cold Compress/Cold Therapy）是一种物理疗法，指将低温物体（如冰袋、冷毛巾或专用冷敷包）置于身体特定部位，通过降低局部组织温度以达到治疗目的的方法。其核心作用在于收缩血管、减缓血流、降低代谢率及抑制神经传导，从而减轻疼痛、肿胀和炎症反应。

一、术语定义与医学原理

汉英对照释义
冷敷法（Lěng fū fǎ）：英文对应 "Cold Compress" 或 "Cryotherapy"。指通过低温介质（0°C–15°C）作用于体表，使局部毛细血管收缩，减少组织渗出，抑制炎性反应（来源：中华医学会物理医学与康复学分会。

生理机制
低温可降低组织代谢率及神经敏感性，减少前列腺素等致痛物质释放，同时通过$T = k cdot Delta t$（T为组织温度变化，k为导热系数，Δt为冷热源温差）实现热传导，控制急性损伤后的继发性损伤（来源：约翰霍普金斯医学院物理治疗指南。

二、操作规范与适用场景

标准操作流程
- 清洁皮肤后，用薄毛巾包裹冰袋（避免直接接触皮肤）。
- 单次冷敷15–20分钟，间隔2小时重复，防止冻伤（来源：美国骨科医师学会AAOS。
临床适应症
- 急性损伤：扭伤、挫伤后48小时内消肿（如踝关节扭伤）。
- 术后护理：关节置换术后控制局部水肿。
- 炎症管理：痛风发作期关节镇痛（来源：梅奥诊所临床实践指南。

三、禁忌证与注意事项

禁忌人群：外周血管疾病（如雷诺氏病）、感觉障碍（糖尿病神经病变）、冷过敏者禁用。
风险预警：长时间冷敷可致组织坏死，需严格控时；面部三角区避免冰敷以防神经损伤（来源：英国国家卫生服务体系NHS。

权威参考文献

中华医学会《物理医学与康复学操作规范》

约翰霍普金斯医学院《Cryotherapy in Sports Medicine》

AAOS: Management of Acute Soft Tissue Injuries

Mayo Clinic: Postoperative Cryotherapy Protocols

NHS UK: Cold Compress Safety Guidelines

网络扩展解释

冷敷法是一种物理治疗方法，主要通过低温作用于局部或特定部位，达到减轻炎症、控制出血、缓解疼痛及降温等效果。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

冷敷法使用冰袋、冷毛巾或冷冻凝胶包等低温物体，敷于皮肤表面（如伤口、关节、头颈部）。其原理是通过低温促使局部血管收缩，减少血液渗出和充血，从而控制肿胀；同时降低神经末梢敏感度，缓解疼痛。

二、主要作用

消肿止痛：适用于急性软组织损伤（如扭伤、挫伤）初期（24小时内），可减少局部组织液渗出。
降温退热：敷于额头、颈后或腋窝等大血管处，通过传导散热降低体温，常用于高热患者或中暑。
控制出血：如鼻出血时冷敷鼻部，可收缩毛细血管减缓出血。

三、操作方法及注意事项

材料选择：冰袋需用干毛巾包裹，避免直接接触皮肤；湿冷毛巾需拧至半干。
时间控制：单次冷敷不超过30分钟，间隔1-2小时重复，避免冻伤或组织损伤。
禁忌情况：血液循环障碍（如糖尿病、雷诺氏病）、感觉迟钝区域及开放性伤口不宜冷敷。

四、适用场景

外伤处理：跌打损伤、术后肿胀（如拔牙后）。
疾病辅助治疗：发热、牙痛、急性关节炎发作。

如需进一步了解具体操作步骤或特殊情况处理，可参考来源：汉典、妙手医生、医联媒体等权威资料。