雷丸英文解釋翻譯、雷丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mylitta lapidescens Hor.; omphalia; raigan

bolus; pellet; pill

雷丸（Omphalia lapidescens）是傳統中醫藥體系中的特色藥材，其名稱由"雷"（自然現象）與"丸"（球狀形态）共同構成形象化命名。作為多孔菌科真菌雷丸菌的幹燥菌核，該藥材呈類球形或不規則團塊狀，直徑1-3厘米，表面黑褐色具細密皺紋。

在藥用規範中，雷丸被收錄于《中華人民共和國藥典》2020年版（國家藥典委員會，2020），其性味歸經标注為微苦、寒，歸胃、大腸經。現代藥理學研究證實，其主要活性成分為雷丸素（一種蛋白酶），具有溶解縧蟲體壁的作用機理。

臨床應用方面，該藥材需注意炮制規範，傳統用法要求研粉吞服（每日劑量3-6克），嚴禁高溫煎煮以免破壞有效成分。國家中醫藥管理局發布的《臨床用藥須知》特别提示，該藥材與常規驅蟲藥存在配伍禁忌，孕婦及肝腎功能不全者禁用。

國際标準化命名參照《中藥材拉丁名命名準則》（中國中醫藥出版社，2018），其規範拉丁名為Omphalia Lapidescens Schröet.。英國藥典委員會（British Pharmacopoeia Commission）在東方藥材專論中将其歸入驅蟲類藥物體系。

“雷丸”一詞在不同語境中有多重含義，以下基于搜索結果詳細解釋：

來源與性狀
雷丸是白蘑科真菌雷丸的幹燥菌核，多寄生于竹根或腐竹下，主産于甘肅、四川、雲南等地。其外形呈類球形或不規則團塊，表面黑褐色，斷面可見大理石樣紋理，質地堅硬，味微苦。
藥用功效
性寒、味苦，歸胃、大腸經，具有殺蟲消積的作用，主治縧蟲、蛔蟲、鈎蟲等寄生蟲病，以及小兒疳積、蟲積腹痛。現代研究證實其含雷丸素（一種蛋白酶），能破壞蟲體蛋白結構，驅蟲效果顯著。
用法與禁忌
- 需研末或制成丸散服用（煎煮會破壞有效成分）。
- 常規用量15~21克，過量可能引起腹瀉。
- 斷面色褐呈角質樣者不可入藥。

指聲音極大，如雷鳴般震耳欲聾。此用法較少見，多見于古文或特定方言。

雷丸主要作為驅蟲中藥使用，需注意用法；成語含義較少見。具體應用建議遵醫囑，避免自行用藥。