後光英文解釋翻譯、後光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gloriole

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

"後光"在漢英詞典中的核心釋義為"backlight"，其宗教與文化内涵可追溯至東方佛教藝術傳統。根據《佛學大辭典》（1922）的記載，該術語特指佛像背後象征智慧與功德的圓形光背，梵語稱為"prabhāmaṇḍala"（光明輪）。在佛教造像體系中，這種背光設計通過輻射狀線條或火焰紋樣，具象化表達"三十二相"中的常光相特征。

英國牛津大學東方藝術研究院的考證顯示，後光造型的發展曆經三個階段：1) 北朝時期的簡單同心圓；2) 隋唐時期的火焰紋複合結構；3) 宋元以後的寶相花裝飾樣式。這種演變反映着佛教中國化的審美嬗變。現代宗教學者釋永信在《佛教造像法要》中指出，後光的直徑與佛像耳垂長度的黃金比例（≈1:0.618），蘊含着古代工匠對神聖幾何的深刻理解。

在跨文化傳播層面，大英博物館亞洲部研究員Jessica Harrison-Hall的比對研究證實，中國佛教後光與基督教聖像畫的放射狀光環（halo）存在功能相似性，均服務于神聖視覺表征，但中國式後光更強調動态的"氣韻"表達。這種藝術特征在敦煌莫高窟第328窟唐代彩塑中達到巅峰，其多層彩繪背光至今保持着最高7.2米的古代木胎泥塑背光記錄。

網絡擴展解釋

“後光”是一個源于佛教和基督教藝術術語的詞彙，在中文語境中較少使用，主要出現在日語宗教或藝術相關描述中。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心含義

宗教藝術中的光環
- 佛教：指佛像或菩薩像背後放射的圓形光芒，象征神聖與智慧，常以雕刻或繪畫形式表現，稱為“光背”或“圓光”。
- 基督教：聖像畫中人物周圍的金色光環，用于體現其神聖性，如耶稣、聖母瑪利亞的畫像。
自然現象中的光暈
指光源或陰影周圍因光線折射形成的圓形或放射狀光芒，如月暈、日暈等。

二、近義詞與關聯詞

在中文中，與其意義接近的詞彙包括：

光輝（強調光的明亮）、光芒（指向四周放射的光線）、光暈（自然現象中的光環）。
❗注意：部分中文網頁提到的“光前裕後”等成語與“後光”無直接關聯，需避免混淆。

三、使用場景

宗教藝術研究：描述佛像、聖像的裝飾特征。
文學修辭：比喻人物或事物具有超凡脫俗的特質，如“他的成就仿佛籠罩着一層後光”。

四、語言差異提示

“後光”在中文日常使用頻率極低，更多見于日語外來詞或專業領域。若需表達類似概念，建議優先使用“光環”“光暈”等更通用的詞彙。

如需進一步了解佛教/基督教藝術中的具體表現形式，可參考日語詞典或宗教藝術文獻來源。