鐳射氣單位英文解釋翻譯、鐳射氣單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stat.

分詞翻譯：

鐳射氣的英語翻譯：

【化】 radio-emanation; radion; radium emanation
【醫】 niton; Nt; R.E.; radium emanation; radon

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

鐳射氣單位（Léishèqì Dānwèi）在漢英詞典中的解釋，主要指向其作為放射性活度單位的含義，特指用于測量放射性氣體“鐳射氣”（即氡氣，Radon）的衰變速率。以下是詳細解析：

術語構成與核心含義
- 鐳射氣 (Léishèqì)：
  這是“氡氣”（化學元素 Rn）的舊稱或俗稱，源于其最初從鐳（Radium）的衰變鍊中被發現（鐳→氡）。該名稱反映了其來源（鐳）和狀态（氣态）。在當代科技語境中，“氡氣”（Radon）已成為标準術語，但“鐳射氣”在特定曆史文獻或某些地區仍可見。
- 單位 (Dānwèi)：
  指用于量化物理量的标準度量。
- 鐳射氣單位：
  因此，“鐳射氣單位”的核心含義是指專門用于測量氡氣（鐳射氣）放射性活度的計量單位。放射性活度衡量的是放射性核素（此處指氡-222，最常見的氡同位素）在單位時間内發生自發衰變的次數，反映其放射性強度。
對應的國際标準單位
“鐳射氣單位”本身并非一個現代國際标準單位名稱。在實際科學測量和輻射防護中，氡氣的放射性活度使用國際單位制（SI）中的标準單位：
- 貝克勒爾 (Becquerel, Bq)：
  定義為每秒發生一次衰變（1 Bq = 1 s⁻¹）。這是測量任何放射性核素活度的基本SI單位，自然適用于氡氣。例如，室内氡濃度常用“貝克勒爾每立方米”（Bq/m³）表示。
- 居裡 (Curie, Ci)：
  一個傳統但仍在某些領域（如美國）使用的單位。1 居裡定義為每秒發生 3.7 × 10¹⁰ 次衰變（1 Ci = 3.7 × 10¹⁰ Bq）。由于居裡單位較大，測量氡或其子體時常用更小的單位如皮居裡（pCi, 10⁻¹² Ci）或貝可。
可能的特定曆史或區域用法
在更早期的文獻或特定語境中，“鐳射氣單位”可能曾指代某個具體的、非SI的、專門為測量氡氣或其子體設計的單位（例如基于特定條件下的電離電流或α粒子計數）。然而，這種用法在現代标準科學文獻和實踐中已被貝克勒爾（Bq）及其衍生單位（如 Bq/m³）完全取代。
應用場景
測量氡氣活度（即使用“鐳射氣單位”所指代的量）至關重要，因為：
- 輻射防護：氡是天然輻射的主要來源，長期暴露于高濃度氡氣會增加肺癌風險。監測環境（室内空氣、礦井、地下水）中的氡濃度是輻射安全的關鍵環節。
- 地球科學：氡測量用于地質勘探、地震預報研究、地下水運動監測等。
- 醫學：曆史上曾用于放射治療（鐳療），現已極少使用。

“鐳射氣單位”在漢英詞典中應解釋為：Historically or specifically referring to a unit for measuring the radioactivity of radon gas (formerly known as ‘鐳射氣’). In modern scientific and technical contexts, the standard international units used are the Becquerel (Bq) and its derivatives (e.g., Bq/m³ for concentration), or occasionally the Curie (Ci) and its submultiples.

（曆史上或特指用于測量氡氣（舊稱‘鐳射氣’）放射性的單位。在現代科技語境中，使用的标準國際單位是貝克勒爾（Bq）及其衍生單位（如濃度單位 Bq/m³），或偶爾使用居裡（Ci）及其分數單位。）

參考資料：

國際計量局 (BIPM) - 國際單位制 (SI) 單位定義，包括貝克勒爾 (Bq)。
- 來源： BIPM. The International System of Units (SI). https://www.bipm.org/en/measurement-units/
國際原子能機構 (IAEA) - 關于氡（Radon）的測量、防護标準及單位使用的權威指南。
- 來源： IAEA Safety Standards Series, Specific Safety Guide No. SSG-32: Radiation Protection against Radon in Workplaces other than Mines. https://www.iaea.org/publications/12251/radiation-protection-against-radon-in-workplaces-other-than-mines (涉及單位使用)
全國科學技術名詞審定委員會 - 提供“氡”、“鐳射氣（舊稱）”、“放射性活度”、“貝克勒爾”等術語的規範中文定義及沿革。
- 來源： 全國科學技術名詞審定委員會. 物理學名詞 (第二版) / 核科學技術名詞等。 (官網術語查詢平台：https://www.termonline.cn/)

網絡擴展解釋

“鐳射氣單位”是與放射性元素相關的計量單位，具體解釋如下：

1.基本定義

鐳射氣：即化學元素“氡”（Radon，符號Rn），是鐳（Ra）衰變過程中産生的放射性氣體。
鐳射氣單位：曆史上用于計算鐳放射量的單位，1單位相當于0.364毫居裡（mCi）。

2.用途與背景

該單位主要用于早期醫學和放射學領域，例如癌症治療中衡量氡的放射性強度。
英文縮寫為“stat.”（可能源自拉丁語或專業術語）。

3.現代應用

當前國際單位制中，放射性活度常用“貝克勒爾（Bq）”或“居裡（Ci）”，鐳射氣單位已較少使用。

附：單位換算公式

若需與其他單位轉換，可參考： $$ 1 text{鐳射氣單位} = 0.364 text{mCi} = 13.468 text{GBq} $$

注意：以上信息綜合了多來源，但部分内容權威性較低，建議參考最新文獻或專業核物理資料以确認準确性。