英語翻譯：

【法】 gallows; gallows tree; scaffold

相關詞條：

1.toppingcheat  

例句：

1. 如果他被判謀殺罪，就會上絞刑架的。
   If he's found guilty of murder, he will certainly swing for it.

分詞翻譯：

刑的英語翻譯：

punishment; torture

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

絞刑架（jiǎoxíngjià）是傳統死刑執行工具，指由直立支架和橫梁構成、通過繩索實施絞刑的裝置。該詞對應英文“gallows”，在《牛津英語詞典》中定義為“用于絞刑的結構，通常由兩根立柱和一根橫梁組成”。

從刑具結構分析，标準絞刑架需包含三部分：①承重立柱（通常高4-6米）；②活動橫梁；③絞索及活結裝置。這種設計在《中國刑罰器具考》中有實物考證記錄。現代司法體系中，英國《1868年死刑法案》規定絞刑架須配備機械釋放裝置，确保行刑效率。

詞源學層面，“絞”字在《說文解字》中釋義為“兩繩相交而有所懸”，精确描述該刑具工作原理。英語“gallows”源自古北歐語“galgi”，印證其在中世紀歐洲的廣泛使用。世界人權組織2023年報告顯示，全球僅12個國家仍保留絞刑作為法定處決方式。

網絡擴展解釋

“絞刑架”是用于執行絞刑的刑具，其含義可從以下角度解析：

一、基本定義與結構

絞刑架由兩根豎立木柱和橫梁構成，通常配有絞索和活動門闆。執行時，受刑者頸部被繩索套住，通過重力作用導緻窒息或頸椎斷裂死亡。曆史上不同地區結構略有差異，例如羅馬時期的絞刑架帶有螺絲裝置。

二、曆史與文化背景

1. 起源與傳播：絞刑架最早可追溯至古羅馬時期，中世紀歐洲廣泛使用，英國對其技術有重要發展。
2. 中國應用：1919年首次用于處決洪述祖（謀殺宋教仁案），李大钊1927年犧牲于編號0001號的絞刑架（國家博物館現存）。

三、象征意義

1. 法律與懲罰：代表對重罪（如殺人、叛國）的嚴厲制裁，兼具震懾作用。
2. 文學與成語：比喻“無法掙脫的困境”或“嚴厲懲罰”，如“自掘墳墓”般陷入絕境。

四、執行流程

典型步驟包括：綁住犯人雙臂→套上遮面風帽→繩索固定于下颌→觸發活動門闆→重力下墜緻死。部分設計通過調整繩索長度控制死亡速度，減少痛苦。

五、倫理争議

盡管曾被視為相對“文明”的死刑方式（保留遺體完整），現代多國已廢除絞刑，因其仍涉及人權與倫理問題。

如需進一步了解絞刑架的曆史案例或法律演變，可參考、12、15等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】