肋前吻合英文解釋翻譯、肋前吻合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 precostal anastomosis

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

be identical; coincide; dovetail; tally
【醫】 anastomose; anastomosis; inosculate; inosculation

"肋前吻合"是一個解剖學和醫學手術領域的專業術語，主要用于描述在胸腔手術中進行的特定血管或組織連接操作。以下是其詳細的漢英詞典式解釋：

一、術語定義 (Term Definition)

中文術語：肋前吻合 (Lèi Qián Wěn Hé)
英文術語： Precostal Anastomosis
核心含義：指在肋骨前方進行的血管（如動脈、靜脈）或組織結構的端對端或端側連接手術。這種吻合位置選擇在肋間隙前方或胸骨旁區域，通常是為了避開肋骨本身的阻擋或適應特定的手術路徑需求。

二、解剖位置與結構 (Anatomical Location & Structure) "肋前"明确指出了手術操作發生的相對位置：

肋 (Costa/Rib)：指構成胸廓的肋骨。
前 (Anterior)：指相對于肋骨本身更靠近身體前側（腹側）的位置。具體而言，吻合操作發生在肋骨前方的區域内，這個區域可能包括：
- 肋間隙前方的軟組織。
- 胸骨兩側的旁區域。
- 避開肋骨體直接遮擋的操作平面。
吻合 (Anastomosis)：指通過外科手術将兩個中空結構（最常見的是血管，但也可能是消化道、膽管等）的末端或側壁連接起來，以重建連續性或建立旁路通道。

三、臨床應用與意義 (Clinical Application & Significance) 肋前吻合術式常見于以下領域：

冠狀動脈旁路移植術 (Coronary Artery Bypass Grafting, CABG)：當使用胸廓内動脈（Internal Thoracic Artery, ITA，舊稱乳内動脈）作為移植血管時，外科醫生需要将其從胸壁上遊離下來。為了将其吻合到目标冠狀動脈（如左前降支 LAD），吻合口通常選擇在胸骨旁、肋骨前方的位置進行，即肋前吻合。這是該術語最經典的應用場景。
胸壁重建手術 (Chest Wall Reconstruction)：在涉及胸壁腫瘤切除或嚴重創傷後的重建中，可能需要在肋骨前方吻合血管蒂或移植組織瓣，以确保血供。
其他胸腔手術：在某些特定的血管重建或器官移植手術中，也可能采用肋前位置進行吻合操作。

四、技術特點 (Technical Characteristics)

參考來源 (References):

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 第42版) - 提供了胸壁解剖結構的基礎知識，包括肋骨、肋間隙及血管神經走行，是理解"肋前"區域定義的權威依據。
《胸心外科學》 (Sabiston & Spencer Surgery of the Chest, 第9版) - 詳細描述了冠狀動脈搭橋手術中胸廓内動脈的獲取及吻合技術，明确闡述了肋前吻合在CABG手術中的标準應用步驟和重要性。
《胸外科手術學》 (Pearson's Thoracic & Esophageal Surgery, 第3版) - 涵蓋了廣泛的胸腔手術技術，包括涉及胸壁血管吻合的重建手術，為肋前吻合在其他胸外科領域的應用提供了參考。

“肋前吻合”一詞可能存在拼寫誤差或特定語境下的用法，目前未在常規詞典或權威資料中檢索到直接解釋。以下為“吻合”的詳細釋義，供參考：

“吻合”的詞語解析：

基本含義
指兩物完全貼合或觀點一緻，如“傷口縫合後吻合良好”。其詞源可追溯至《莊子·齊物論》中“為其吻合”的表述，形容事物自然契合的狀态。
詞性擴展
- 動詞：表示合攏或調整至一緻，如“數據與實驗結果吻合”。
- 形容詞：描述完全符合的狀态，如“雙方意見吻合”。
多語言對照
英語譯為“to be a good fit”或“identical with”，德語為“übereinstimmen”，法語為“coïncider”。
近反義詞
- 近義詞：符合、切合、相符
- 反義詞：抵觸、龃龉。

建議：
若您所指為醫學解剖術語（如血管或神經吻合術），可能需要确認具體專業名稱（如“肋間吻合”）。請補充更多上下文或檢查術語拼寫，以便提供更精準的解釋。