肋前吻合英文解释翻译、肋前吻合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 precostal anastomosis

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

be identical; coincide; dovetail; tally
【医】 anastomose; anastomosis; inosculate; inosculation

"肋前吻合"是一个解剖学和医学手术领域的专业术语，主要用于描述在胸腔手术中进行的特定血管或组织连接操作。以下是其详细的汉英词典式解释：

一、术语定义 (Term Definition)

中文术语：肋前吻合 (Lèi Qián Wěn Hé)
英文术语： Precostal Anastomosis
核心含义：指在肋骨前方进行的血管（如动脉、静脉）或组织结构的端对端或端侧连接手术。这种吻合位置选择在肋间隙前方或胸骨旁区域，通常是为了避开肋骨本身的阻挡或适应特定的手术路径需求。

二、解剖位置与结构 (Anatomical Location & Structure) "肋前"明确指出了手术操作发生的相对位置：

肋 (Costa/Rib)：指构成胸廓的肋骨。
前 (Anterior)：指相对于肋骨本身更靠近身体前侧（腹侧）的位置。具体而言，吻合操作发生在肋骨前方的区域内，这个区域可能包括：
- 肋间隙前方的软组织。
- 胸骨两侧的旁区域。
- 避开肋骨体直接遮挡的操作平面。
吻合 (Anastomosis)：指通过外科手术将两个中空结构（最常见的是血管，但也可能是消化道、胆管等）的末端或侧壁连接起来，以重建连续性或建立旁路通道。

三、临床应用与意义 (Clinical Application & Significance) 肋前吻合术式常见于以下领域：

冠状动脉旁路移植术 (Coronary Artery Bypass Grafting, CABG)：当使用胸廓内动脉（Internal Thoracic Artery, ITA，旧称乳内动脉）作为移植血管时，外科医生需要将其从胸壁上游离下来。为了将其吻合到目标冠状动脉（如左前降支 LAD），吻合口通常选择在胸骨旁、肋骨前方的位置进行，即肋前吻合。这是该术语最经典的应用场景。
胸壁重建手术 (Chest Wall Reconstruction)：在涉及胸壁肿瘤切除或严重创伤后的重建中，可能需要在肋骨前方吻合血管蒂或移植组织瓣，以确保血供。
其他胸腔手术：在某些特定的血管重建或器官移植手术中，也可能采用肋前位置进行吻合操作。

四、技术特点 (Technical Characteristics)

参考来源 (References):

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 第42版) - 提供了胸壁解剖结构的基础知识，包括肋骨、肋间隙及血管神经走行，是理解"肋前"区域定义的权威依据。
《胸心外科学》 (Sabiston & Spencer Surgery of the Chest, 第9版) - 详细描述了冠状动脉搭桥手术中胸廓内动脉的获取及吻合技术，明确阐述了肋前吻合在CABG手术中的标准应用步骤和重要性。
《胸外科手术学》 (Pearson's Thoracic & Esophageal Surgery, 第3版) - 涵盖了广泛的胸腔手术技术，包括涉及胸壁血管吻合的重建手术，为肋前吻合在其他胸外科领域的应用提供了参考。

“肋前吻合”一词可能存在拼写误差或特定语境下的用法，目前未在常规词典或权威资料中检索到直接解释。以下为“吻合”的详细释义，供参考：

“吻合”的词语解析：

基本含义
指两物完全贴合或观点一致，如“伤口缝合后吻合良好”。其词源可追溯至《庄子·齐物论》中“为其吻合”的表述，形容事物自然契合的状态。
词性扩展
- 动词：表示合拢或调整至一致，如“数据与实验结果吻合”。
- 形容词：描述完全符合的状态，如“双方意见吻合”。
多语言对照
英语译为“to be a good fit”或“identical with”，德语为“übereinstimmen”，法语为“coïncider”。
近反义词
- 近义词：符合、切合、相符
- 反义词：抵触、龃龉。

建议：
若您所指为医学解剖术语（如血管或神经吻合术），可能需要确认具体专业名称（如“肋间吻合”）。请补充更多上下文或检查术语拼写，以便提供更精准的解释。