内髒周炎英文解釋翻譯、内髒周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perisplanchnitis; perivisceritis

分詞翻譯：

内髒的英語翻譯：

viscera; gut; bowels; entrails; innards; purtenance
【醫】 internal organs; splanchna; splanchno-; viscera; viscero-; viscus

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

内髒周炎（nèizàng zhōu yán）是一個醫學術語，指發生在内髒器官周圍組織的炎症反應。從漢英詞典角度解析如下：

核心含義與英文對應
- 内髒 (nèizàng)：指位于體腔（如胸腔、腹腔、盆腔）内部的器官，如心、肝、脾、肺、腎、胃、腸等。英文對應Viscera (單數Viscus) 或Internal Organs。
- 周 (zhōu)：意為“周圍”、“環繞”。英文對應Peri- (前綴，表示“周圍”) 或Surrounding。
- 炎 (yán)：指炎症。英文對應-itis (後綴，表示炎症) 或Inflammation。
  綜合釋義：内髒周炎即Inflammation around the viscera 或Perivisceral inflammation。在醫學語境中，更精确和常用的術語是Peritonitis (腹膜炎)，特指覆蓋腹腔内髒（腹膜髒層）和腹壁内面（腹膜壁層）的腹膜發生的炎症。
醫學背景與病理
内髒周炎（尤指腹膜炎）通常不是原發疾病，而是繼發于其他腹腔内病變：
- 感染擴散：如闌尾炎穿孔、消化性潰瘍穿孔、膽囊炎穿孔、憩室炎穿孔、女性生殖系統感染等導緻細菌進入腹膜腔。
- 内髒破裂：外傷或疾病（如腸梗阻導緻的腸壞死）引起腸内容物或血液洩漏入腹腔。
- 化學刺激：胃液、膽汁、胰液、尿液等無菌性物質漏入腹腔引起化學性腹膜炎，後期常繼發細菌感染。
- 其他途徑：血行感染（少見）、腹腔手術污染、腹膜透析相關感染等。
臨床表現
典型症狀包括：
- 劇烈腹痛：通常為持續性、彌漫性腹痛，活動或按壓時加劇。
- 腹部壓痛與肌衛：腹部觸診有明顯壓痛，腹壁肌肉反射性收縮變硬（肌衛）。
- 反跳痛：深壓腹部後突然擡手時疼痛加劇，是腹膜刺激征的重要标志。
- 全身症狀：發熱、寒戰、惡心、嘔吐、心動過速、低血壓、腸鳴音減弱或消失等感染中毒症狀。
診斷與治療
- 診斷：主要依據病史、典型體征（腹膜刺激征）及輔助檢查（血常規顯示白細胞升高、腹部影像學如CT可見腹腔積液、遊離氣體等）。腹腔穿刺抽液檢查對明确病因至關重要。
- 治療：核心原則是控制感染源和抗感染治療。通常需要：
  - 急診手術：清除感染源（如切除穿孔闌尾、修補穿孔潰瘍、處理壞死腸管）、沖洗腹腔、放置引流。
  - 廣譜抗生素：覆蓋需氧菌和厭氧菌，後根據培養結果調整。
  - 支持治療：補液、糾正電解質紊亂、營養支持、必要時重症監護。
預後與重要性
内髒周炎（腹膜炎）是一種嚴重的、可能危及生命的急腹症。早期診斷和及時手術幹預是改善預後的關鍵。延誤治療可導緻感染性休克、多器官功能衰竭甚至死亡。因此，出現劇烈腹痛、腹膜刺激征等症狀應立即就醫。

參考資料來源：

: 默沙東診療手冊 (專業版) - 腹膜炎概述 [權威醫學參考]
: Medscape - Peritonitis and Abdominal Sepsis [專業醫學資源]
: UpToDate - 成人繼發性腹膜炎的治療概述 [循證醫學數據庫]

網絡擴展解釋

内髒周炎是指發生在内髒器官周圍組織（如包膜、鄰近結締組織或間隙）的炎症反應，可能由感染、外傷、免疫異常或鄰近器官病變擴散引起。以下是具體解釋：

1.定義與範圍

内髒周炎的“周”指周圍組織，而非時間概念。例如：

肝周炎：肝髒被膜或周圍組織炎症，可能伴隨盆腔感染或沙門氏菌等病原體播散（、）。
腎周炎：腎髒周圍組織發炎，常由腎結石、細菌感染或損傷引發（）。

2.常見類型

根據受影響器官可分為：

肝周圍炎：表現為右上腹痛、發燒，可能由性傳播疾病或沙門氏菌感染引起（）。
腎周圍炎：伴隨腰痛、尿頻，嚴重時導緻腎功能受損（）。
其他如肺炎旁胸腔積液（肺周炎症）也屬于類似範疇。

3.病因與機制

感染：細菌（如鍊球菌）、病毒或寄生蟲通過血液或鄰近感染竈擴散。
免疫異常：自身免疫疾病攻擊周圍組織。
繼發性病變：如肝硬化、肝腫瘤引發周圍炎症（）。

4.症狀與風險

常見症狀包括：

局部疼痛（如肝區/腎區鈍痛或刺痛）
發熱、乏力等全身反應
器官功能障礙（如黃疸、尿量減少）

若不及時治療，可能發展為膿腫、敗血症或器官衰竭。

5.診斷與治療建議

需結合影像學（超聲/CT）和實驗室檢查（血常規、病原體檢測）。治療以抗感染、手術引流（如膿腫）為主，嚴重時需住院幹預。

提示：内髒周炎多為繼發性疾病，若出現持續内髒區域疼痛或發熱，建議盡早就醫明确病因。