非法交易英文解釋翻譯、非法交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illegal transaction

例句：

他在搞非法交易不斷榨取公司的利潤。
His illegal deal is steadily milking the profit from the business.
英國政府中保護消費者以免遭不公平或非法交易傷害的一個部門。
British government department which protect consumer against unfair or illegal business.

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

非法交易（Illegal Transaction）在漢英法律語境中指違反國家法律法規進行的財物或權益交換行為。《元照英美法詞典》将其定義為“未獲法律授權或違反公共政策的商業活動”，其核心特征包括标的物違法（如毒品、贓物）、交易方式違法（如洗錢）或主體資質缺失（如無證經營）。

根據《中華人民共和國刑法》第225條，非法交易行為需滿足以下構成要件：①侵害國家特許經營制度；②擾亂市場秩序；③達到刑事立案标準（如非法經營數額超5萬元）。常見形式包括：外彙黑市買賣、文物走私、虛拟貨币場外交易等。最高人民法院2023年典型案例顯示，加密貨币非法OTC業務已占當前經濟犯罪案件的17%。

法律後果依《刑法》及《反洗錢法》可處五年以下有期徒刑或拘役，情節特别嚴重者最高可處十五年有期徒刑，并處違法所得1-5倍罰金。跨境非法交易還可能觸發《聯合國反腐敗公約》締約國間的司法協作機制。

網絡擴展解釋

非法交易是指違反國家法律法規或市場規則，擾亂正常經濟秩序的交易行為。其定義和表現形式因法律領域不同而有所差異：

一、法律定義與類型

刑法範疇
主要依據《刑法》第二百二十五條，包括：
- 未經許可經營專營/專賣物品（如煙草、食鹽）或限制買賣物品；
- 非法買賣進出口許可證、原産地證明等官方文件；
- 非法從事證券、期貨、保險等金融業務。
民法典範疇
指不符合買賣合同規定的行為，例如标的物質量不達标導緻合同目的無法實現時，買受人可解除合同，風險由出賣方承擔。

二、具體表現形式

市場操縱：在期貨等領域，通過資金/信息優勢人為制造價格波動（如集中買賣合約）；
強制交易：違反自願原則，實施強買強賣或強迫服務（受《治安管理處罰法》規制）；
黑市活動：如走私、販賣假冒僞劣商品等。

三、後果與影響

法律責任：可能面臨刑事處罰（如5年以下有期徒刑并處罰金）或民事賠償責任；
社會危害：破壞市場公平競争，威脅公共安全（如僞劣産品緻健康風險），加劇社會不穩定。

四、與其他違法行為的關聯

需注意與洗錢、走私等犯罪行為的交叉性，例如非法交易常成為其他犯罪活動的資金流轉渠道（該網頁雖未直接關聯，但揭示了相關鍊條）。

提示：不同領域的非法交易判定标準存在差異，具體需結合《刑法》《民法典》《反不正當競争法》等多部法律綜合分析。