累積作用英文解釋翻譯、累積作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 accumulative action

分詞翻譯：

累積的英語翻譯：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

累積作用（cumulative effect）在漢英詞典中的核心釋義指一系列事件、物質或因素隨時間推移逐漸積累，最終産生顯著影響或結果的過程。該概念強調量變到質變的非線性特征，即多次小規模影響的疊加可能導緻超出單次作用總質變結果。

一、詞典釋義與權威來源

1. 《牛津漢英詞典》定義

   “累積作用”對應英文“cumulative effect”，指重複或連續暴露于某種因素（如藥物、毒素、壓力）後，其影響逐漸增強的現象。例如藥物在體内蓄積導緻藥效增強或毒性反應。

2. 《朗文當代高級英語辭典》補充

   強調“非一次性完成，而是通過多次添加、積累形成最終結果”，常見于環境科學（污染物累積）、金融（複利）及心理學（長期壓力）。

二、跨領域應用與實例

• 藥理學

  藥物在體内代謝速率低于攝入速率時，活性成分持續積累，可能引發中毒。如地高辛（強心藥）需監測血藥濃度以避免累積效應。

• 環境科學

  重金屬（如鉛、汞）在生态系統中通過食物鍊富集，低濃度長期暴露最終導緻生物體病變。

• 社會學

  結構性歧視的長期累積可造成群體性社會不公，如教育機會不均等代際傳遞。

三、術語辨析與近義詞對比

四、學術引用建議

1. 定義溯源：優先引用權威詞典（如牛津、朗文）或專業工具書（如《英漢科技大詞典》）。
2. 領域應用：結合具體學科文獻，如環境毒理學引用《Environmental Health Perspectives》，藥理學參考《British Journal of Pharmacology》。

注：因未檢索到可公開訪問的線上詞典條目鍊接，來源标注為工具書名稱。實際寫作中建議通過學術數據庫（如知網、PubMed）獲取具體文獻DOI鍊接以增強可信度。

網絡擴展解釋

“累積作用”指事物在特定條件下通過持續疊加或相互作用形成更大效應或結果的過程。以下是其詳細解釋及不同領域的應用：

一、基本定義

“累積”指通過時間或空間上的層層增加實現聚積，例如資料、財富或工程量的逐步疊加。其核心在于“量變到質變”的過程，強調持續性和漸進性。

二、不同領域的應用

1. 環境科學
   污染物在環境中通過物理、化學或生物作用改變形态并逐步聚集，形成遷移與轉化的複合效應。例如，工業廢料在土壤中的長期沉積可能引發生态鍊污染。

2. 核能領域
   指人體或物質在一定時間内受到電離輻射的總吸收劑量，需明确時間範圍（如年度累積劑量）。

3. 社會科學
   在經濟學中，個人賬戶的支付模式（如“通道式”與“版塊式”）會影響財富累積效率；心理學上，情感或壓力的長期積累可能引發行為變化。

三、與“積累”的差異

• 對象不同：積累多用于知識、經驗等抽象概念（如“積累財富”），而累積更側重具體物質或數據的疊加（如“工程量累積”）。
• 過程差異：積累強調為未來發展儲備資源，累積則突出量的直接增加，未必與後續發展直接關聯。

四、典型示例

• 環境治理：污染物通過空氣擴散與水循環形成跨區域累積效應。
• 工程管理：某項目前8個月累積完成全年任務的90%。

如需更完整的學科案例，可參考知網空間及漢典的權威解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱腹腔引流部件測試備忘錄産品的分離蟲媒流行地方所得稅返滴定鼓膜緣合法誤差假想檢查跨國的淚管閉塞良好船舶磷┹硫酸酒石綠水蛭莫雷耳氏谵妄逆幂法膿疱性粟疹屏蔽部分前束合取範式散射讀數商品政策閃蒸塔思維作用遂時按通知交通統計共聚物統一會計制度托辭外彙動态外斜視