假想檢查英文解釋翻譯、假想檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 imaginary test

分詞翻譯：

假想的英語翻譯：

hypothesis; imagination; supposition

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

以下是關于"假想檢查"的漢英詞典釋義及專業解析：

一、核心釋義

假想檢查（Hypothetical Examination）指基于假設情境進行的非實際性檢驗，常用于理論推演、安全評估或實驗設計領域。其核心特征為：

虛拟性：不依賴實體操作，通過邏輯推演驗證理論可行性；
預防性：預判潛在風險或系統漏洞（如網絡安全攻防模拟）；
多領域適用：涵蓋工程學、哲學思辨及計算機科學（如"沙盒測試"）。

權威來源：
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）将"hypothetical"定義為"基于假設而非事實"，"examination"對應"系統性檢驗"，二者結合形成"理論化檢驗框架" 。

二、專業場景解析

統計學領域
在假設檢驗（Hypothesis Testing）中，"假想檢查"指通過零假設（$H_0$）與備擇假設（$H_1$）的數學建模，推斷樣本數據是否支持理論預設。公式如下：

$$ z = frac{bar{x} - mu}{sigma/sqrt{n}} $$

其中 $bar{x}$ 為樣本均值，$mu$ 為假想總體均值。
計算機安全
滲透測試中常采用假想攻擊模型（如"紅隊演練"），模拟黑客行為以評估系統防禦能力。

學術支持：
劍橋大學出版社《統計推斷基礎》強調假設檢驗的"思想實驗"屬性（Chapter 5, p.112）；

IEEE期刊《網絡安全》指出假想攻防是"漏洞識别的核心方法論"（Vol.21, Issue 3）。

三、術語對比與誤區澄清

易混淆概念	區别點
實際檢查	依賴物理操作或實測數據（如硬件檢測）
思想實驗	純邏輯推演，無結構化檢驗流程
假想檢查	兼具理論框架與系統性驗證步驟

四、經典用例

哲學領域：康德"純粹理性批判"中的二律背反假想驗證；
航空工程：風洞模拟前的氣動特性假想計算；
法律實踐：法庭辯論中對未發生情境的推演質證。

延伸閱讀：
斯坦福哲學百科全書"Thought Experiments"條目（plato.stanford.edu/entries/thought-experiment/）。

網絡擴展解釋

“假想檢查”是一個組合詞，需要從“假想”和“檢查”兩個部分分别理解其含義，再結合使用場景進行綜合解釋：

假想（jiǎ xiǎng）
指基于假設或想象的虛構情景，并非實際存在的事物。例如在科學研究中，常通過假想模型來推導理論；在文學創作中，作者會構建假想世界推動情節發展。
檢查（jiǎn chá）
指通過查看、核對或測試來确認事物的狀态或正确性。常見場景如：質量檢驗（如設備安全檢查）、行為審查（如工作流程審計）、自我反思（如檢讨錯誤）等。
組合詞“假想檢查”的潛在含義
結合兩者，可能指在虛構或模拟情境中進行的驗證性操作。例如：
- 技術領域：軟件測試時模拟用戶行為進行系統壓力測試；
- 教育領域：考試中設置假設性問題檢驗學生邏輯能力；
- 心理學：通過情景想象評估個體的應激反應。

注意：該詞并非固定術語，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如工程、醫學），建議進一步确認語境定義。