膀胱腹腔引流英文解釋翻譯、膀胱腹腔引流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vesicocelomic drainage

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

腹腔的英語翻譯：

【醫】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

引流的英語翻譯：

【醫】 drain; drainage

專業解析

膀胱腹腔引流（Vesicoperitoneal Drainage）是一種泌尿外科手術技術，指通過建立從膀胱到腹腔的引流通道，将膀胱内尿液或積液引流入腹腔，以達到減壓或治療目的。以下是詳細解釋：

一、術語定義與醫學原理

中文術語：膀胱腹腔引流
指通過手術在膀胱壁與腹膜間建立通道，使膀胱内容物（如尿液、沖洗液）直接流入腹腔的過程。

英文術語：Vesicoperitoneal Drainage
"Vesico-" 指膀胱，"peritoneal" 指腹膜，"drainage" 即引流。該術語精準描述了液體從膀胱流向腹膜腔的路徑。

核心原理：利用膀胱壁與腹膜解剖位置的毗鄰關系（膀胱頂部被腹膜覆蓋），通過手術建立瘘管，使膀胱内高壓液體自然滲入具有強大吸收能力的腹膜腔，從而緩解膀胱内壓力或解決特定梗阻問題。

二、主要適應症（臨床應用）

該技術主要用于處理膀胱出口嚴重梗阻且無法立即解除的緊急情況，例如：

晚期盆腔惡性腫瘤壓迫：如宮頸癌、前列腺癌導緻的雙側輸尿管梗阻及尿潴留，作為姑息性治療手段。
神經源性膀胱功能障礙：部分脊髓損傷患者因逼尿肌-括約肌協同失調，常規導尿失敗時可選此方案。
複雜性膀胱瘘修補術後：為降低膀胱内壓、促進瘘口愈合，可能暫時性應用。

三、操作方式與注意事項

手術方法：通常在膀胱鏡或開放手術下，于膀胱頂部（腹膜反折處）造口，并将膀胱壁與腹膜直接吻合，形成永久性或半永久性瘘管。
關鍵考量：
- 需确保患者腹膜吸收功能正常，否則可能導緻腹水或電解質紊亂。
- 存在腹腔感染風險，需嚴格無菌操作及術後監測。
- 此為姑息性手段，需綜合評估患者生存期及生活質量。

四、與相似術語區分

膀胱造瘘 (Vesicostomy)：将膀胱直接引流至腹壁皮膚表面（體外引流），而非腹腔内。
腹腔引流 (Peritoneal Drainage)：廣義指引流出腹腔積液，不特指來源為膀胱。

權威參考文獻來源：

吳階平. 《吳階平泌尿外科學》. 山東科學技術出版社. (标準手術技術描述)
Wein AJ, et al. 《Campbell-Walsh Urology》. Elsevier. (晚期腫瘤姑息治療應用)
那彥群等. 《中國泌尿外科疾病診斷治療指南》. 人民衛生出版社. (神經源性膀胱管理方案)

網絡擴展解釋

“膀胱腹腔引流”這一術語需要拆分為“膀胱”和“腹腔引流”兩部分進行解釋，并結合臨床應用場景綜合說明：

一、基礎概念

膀胱（來源）
是人體泌尿系統中儲存尿液的肌性囊狀器官，位于盆腔内、直腸前方。成人在膀胱充盈時，可高出恥骨聯合上緣。
腹腔引流（來源）
指通過外科手段在腹腔内放置引流裝置（如引流管），将積液、血液、膿液或消化液等異常液體排出體外的操作。其主要目的是預防感染、減輕壓力、監測術後并發症（如出血、吻合口瘘）。

二、膀胱相關手術中的腹腔引流應用

在膀胱全切術或嚴重膀胱損傷/感染手術後，常需進行腹腔引流（來源）：

作用機制：術後腹腔内可能殘留血液、淋巴液或尿液，引流可避免積液引發感染或壓迫鄰近器官。
引流類型：多采用閉合式負壓引流（來源），通過負壓裝置促進液體排出，同時減少外界污染風險。
留置時間：通常為7-14天，具體根據患者恢複情況調整（來源）。

三、臨床意義與注意事項

監測指标：醫護人員需觀察引流液的顔色、量及性質。例如：
- 血性液體提示可能存在出血；
- 渾濁膿液提示感染（來源）。
并發症預防：
及時引流可降低腹腔壓力，改善呼吸循環功能，并減少肺部感染風險（來源）。

四、擴展說明

若涉及婦科或泌尿科疾病（如盆腔積膿），可能采用類似原理的引流術，但操作路徑會因解剖位置差異而調整（來源）。

建議有具體醫療需求的患者咨詢外科醫生，結合個體情況制定治療方案。