月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淚管閉塞英文解釋翻譯、淚管閉塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dacryagogatresia

分詞翻譯:

淚管的英語翻譯:

【醫】 dacryosolen

閉塞的英語翻譯:

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

專業解析

淚管閉塞(lacrimal duct obstruction),在漢英詞典角度指淚液排洩通道(包括淚小點、淚小管、淚囊或鼻淚管)發生阻塞,導緻淚液無法正常排入鼻腔而溢出眼外的病理狀态。其核心含義如下:

  1. 解剖與功能基礎

    • 淚管系統包含淚小點、淚小管、淚囊和鼻淚管,負責收集并引流眼球表面淚液至鼻腔。
    • “閉塞”(obstruction)指此通道因先天異常、炎症、外傷、腫瘤或年齡等因素發生物理性阻塞或狹窄。
  2. 臨床表現

    • 主要症狀為溢淚(epiphora),即淚液持續或不自主地從眼睑溢出,尤其在寒冷、有風環境或眼部受刺激時加劇。
    • 可伴發淚囊區紅腫、壓痛(淚囊炎),或眼部分泌物增多。
  3. 診斷與治療

    • 診斷需結合症狀、淚道沖洗試驗及影像學檢查(如淚道造影)。
    • 治療取決于病因和阻塞部位,包括淚道探通、置管術、球囊擴張或淚囊鼻腔吻合術(DCR)等。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

淚管閉塞(又稱淚道阻塞)是指淚液排出通道的任一部位發生阻塞,導緻眼淚無法正常流入鼻腔而溢出眼外的疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本定義

淚道系統包括淚小點、淚小管、淚囊和鼻淚管等結構。當這些部位因先天或後天因素發生阻塞時,淚液無法排出,表現為溢淚(持續流淚)或繼發感染。


二、常見原因

  1. 先天性因素

    • 新生兒鼻淚管下端未完全發育,殘留薄膜或上皮細胞碎屑阻塞(常見于嬰兒)。
    • 先天性淚道閉鎖、淚小點狹窄等解剖異常。
  2. 後天性因素

    • 炎症:如沙眼、淚囊炎、結膜炎等引發淚道狹窄或粘連。
    • 外傷或手術損傷:淚小管裂傷、鼻骨骨折等直接損傷淚道。
    • 異物或腫瘤:睫毛、灰塵堵塞淚道,或淚囊腫瘤、鼻窦腫瘤壓迫。
    • 藥物影響:長期使用氟尿嘧啶類藥物或碘苷滴眼液可能導緻淚管阻塞。

三、典型症狀


四、潛在危害

未及時治療可能引發:


五、治療建議

  1. 就醫診斷:通過淚道沖洗、影像學檢查明确阻塞部位。
  2. 保守治療:嬰兒先天性阻塞可通過按摩緩解;輕度炎症用抗生素眼藥水。
  3. 手術治療:包括淚道探通術、鼻腔淚囊吻合術或置管術,適用于頑固性阻塞。

提示:若出現持續溢淚、眼部分泌物增多等症狀,建議盡早就診眼科,避免并發症。更多信息可參考來源網頁(如、3、5、8)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】