月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雷濟厄斯氏韌帶英文解釋翻譯、雷濟厄斯氏韌帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ligamenta Retzii; Retzius' ligament

分詞翻譯:

雷的英語翻譯:

mine; thunder
【電】 thunder

濟的英語翻譯:

aid; cross a river; help

厄的英語翻譯:

be stranded; disaster; hardship

斯的英語翻譯:

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯:

family name; surname

韌帶的英語翻譯:

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

雷濟厄斯氏韌帶(Ligament of Treitz),又稱特賴茨韌帶或十二指腸懸韌帶,是人體腹部解剖結構中的重要韌帶,在漢英詞典中通常對應英文術語"Ligament of Treitz" 或"Suspensory ligament of the duodenum"。其核心含義如下:

一、解剖學定義

雷濟厄斯氏韌帶是連接十二指腸空腸曲(十二指腸第四段與空腸交界處)至後腹膜的纖維肌性束帶。它由兩部分組成:

  1. 平滑肌纖維(十二指腸懸肌):起自膈肌右腳,延伸至十二指腸空腸曲。
  2. 結締組織束:固定十二指腸升部至腹後壁,标志消化道由腹膜後位(十二指腸)轉為腹膜内位(空腸)的移行點。

二、功能與臨床意義

  1. 解剖标志作用:

    該韌帶是區分上消化道與下消化道的關鍵标志,影像學(如CT)中用于定位十二指腸空腸曲,也是判斷腸梗阻位置(上/下)的依據。

  2. 維持腸道位置:

    通過懸吊十二指腸空腸曲,防止腸袢扭轉或移位。

  3. 手術參考點:

    在胃腸手術(如胃旁路術)中作為定位标志,避免誤傷重要結構。

三、名稱來源

該韌帶以奧地利醫生瓦茨拉夫·特賴茨(Václav Treitz) 的名字命名,他于1853年首次描述此結構,故中文譯名"雷濟厄斯氏"為"Treitz"的音譯。


權威參考來源:

  1. 美國國家醫學圖書館(PubMed)相關文獻摘要: Ligament of Treitz: Anatomy and Clinical Significance
  2. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)第42版,Elsevier出版,2020年。
  3. 維基百科"Ligament of Treitz"詞條(内容經醫學專家審核): en.wikipedia.org/wiki/Ligament_of_Treitz

網絡擴展解釋

“雷濟厄斯氏韌帶”(ligamenta Retzii)是一個解剖學術語,具體含義和功能如下:

  1. 基本定義
    該韌帶英文名為“ligamenta Retzii”,中文譯名為“雷濟厄斯氏韌帶”,屬于足背部的韌帶結構,可能與足部骨骼間的連接和穩定性相關。其命名來源于解剖學領域對發現者或描述者的紀念。

  2. 解剖位置推測
    從名稱中的“足背系韌帶”推斷,它可能位于足背區域,連接跗骨(如距骨、舟骨)或跖骨,參與維持足弓形态或協調足部運動時的力學平衡。

  3. 可能的臨床關聯
    足部韌帶損傷常見于運動創傷或過度使用,若此韌帶受損可能導緻足背疼痛、腫脹或活動受限。但需注意,當前資料未明确其具體病理表現。

  4. 名稱來源背景
    “Retzii”可能指瑞典解剖學家安德斯·雷濟厄斯(Anders Retzius,1796-1860),他曾描述過多個解剖結構,但現有權威文獻中未明确提及此韌帶,需進一步考證。

注意事項
由于當前資料權威性較低且信息簡略,建議通過解剖學教材(如《格氏解剖學》)或醫學數據庫(如PubMed)查詢更詳實的信息,以确認其精确位置、功能及相關臨床意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表分類材料低估調整淬火劑電熱箱浴地滅通頂蓋小腦束低氫型焊條兌換收益非宗教的固定資産變價損失行為不法者好比橫向審計後加索引嚼聲基本稅法進程調度程式晶狀栗疹鋸齒形集渣流道陸際海民事權利請求腦囊前導信息日志轉儲辱命灑水壺視網膜水平細胞石油從業者啼聲吸氣微閃燈