固定資産變價損失英文解釋翻譯、固定資産變價損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loss from sales of fixed asset

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

資産變價損失的英語翻譯：

【經】 loss on realization of assets

專業解析

固定資産變價損失（Fixed Asset Disposal Loss）是指企業在處置（如出售、報廢或毀損）固定資産時，其實際收到的價款或殘值收入低于該資産賬面價值的差額部分。它反映了資産處置環節發生的經濟損失，屬于營業外支出範疇。

核心要點解析：

定義與本質 (Definition & Nature)
- 中文角度：固定資産變價損失是固定資産清理過程中，變價收入（出售價款、殘料價值、保險賠償等）不足以抵補其賬面淨值（原值減累計折舊及減值準備）和相關清理費用時産生的虧損。
- 英文角度： "Fixed Asset Disposal Loss" is an accounting term denoting the loss incurred when the net proceeds received from disposing of a fixed asset (sale price, salvage value, insurance recovery) are less than its carrying amount (original cost minus accumulated depreciation and impairment losses) plus any disposal costs incurred. It is recognized as a non-operating expense.
會計處理與确認 (Accounting Treatment & Recognition)
- 當固定資産達到處置狀态（如轉入清理）時，需将其賬面價值轉入“固定資産清理”科目。
- 處置過程中發生的清理費用（如拆卸費、運輸費）計入該科目借方。
- 處置取得的收入（售價、殘值收入、保險賠款）計入該科目貸方。
- 清理完畢後，将“固定資産清理”科目的借貸方差額結轉到“資産處置損益”（適用《企業會計準則》的企業）或“營業外支出”（適用《小企業會計準則》或特定處置情形）科目。若為借方餘額（支出 > 收入），即為固定資産變價損失。
- 公式表示： $text{固定資産變價損失} = (text{固定資産賬面價值} + text{清理費用}) - text{變價收入}$ 其中：$text{固定資産賬面價值} = text{固定資産原值} - text{累計折舊} - text{固定資産減值準備}$
産生原因 (Causes)
- 資産快速貶值：技術更新導緻設備過時，市場價值遠低于賬面價值。
- 非正常處置：因自然災害、事故導緻的毀損報廢，可能無法獲得足額賠償或殘值收入極低。
- 市場因素：資産市場需求低迷，出售價格被迫壓低。
- 處置決策：出于戰略調整（如退出某業務線）或空間需求等原因，可能接受低于賬面價值的報價快速處置。
稅務處理 (Tax Treatment)
- 固定資産變價損失在會計上确認為損失，但在計算企業所得稅應納稅所得額時，需根據稅法規定判斷其是否允許稅前扣除。通常需要符合財稅部門關于資産損失稅前扣除的相關規定和程式（如清單申報或專項申報）。稅法對資産損失的認定标準可能與會計處理存在差異。

權威參考來源：

中華人民共和國財政部 - 企業會計準則：財政部發布的《企業會計準則第4號——固定資産》及其應用指南，規範了固定資産的确認、計量、折舊、後續支出和處置的會計處理，包括處置損益的确認。這是定義和處理固定資産變價損失的根本依據。 (來源：中華人民共和國財政部官網 - 政策發布欄目)
中華人民共和國財政部 - 小企業會計準則：《小企業會計準則》對固定資産處置的會計處理進行了簡化規定，相關損失計入營業外支出。 (來源：中華人民共和國財政部官網 - 政策發布欄目)
國家稅務總局 - 企業資産損失所得稅稅前扣除管理辦法：國家稅務總局公告（如現行有效的關于資産損失稅前扣除的相關公告）詳細規定了包括固定資産處置損失在内的各類資産損失在計算企業所得稅時進行稅前扣除的條件、程式和所需資料。 (來源：國家稅務總局官網 - 稅收政策與解讀欄目)

網絡擴展解釋

固定資産變價損失是指企業在變賣或轉讓固定資産時，因實際收入低于資産賬面淨值及相關費用而産生的淨損失。以下是詳細解釋：

一、定義與會計處理

基本概念
固定資産變價損失屬于固定資産處置損益的一種，主要表現為資産變賣價格低于其賬面淨值（原值減累計折舊）及清理費用後的差額。例如：某設備賬面淨值10萬元，變賣收入8萬元且支付清理費0.5萬元，則變價損失為2.5萬元。
會計科目歸屬
根據會計準則，該損失應計入營業外支出科目。會計分錄示例：
- 借：營業外支出
- 貸：固定資産清理。

二、主要原因

資産折舊後的低市場價值
固定資産因長期使用導緻累計折舊較高，即使仍能使用，其市場售價可能遠低于賬面淨值。
交易成本影響
包括清理費用、中介服務費、運輸費等附加支出，進一步減少淨收益。
不可抗力與政策變動
如自然災害、政策限制或技術淘汰導緻資産貶值（如環保标準升級使舊設備無法繼續使用）。

三、實務操作要點

損失認定依據：需提供資産估值報告、交易合同、付款憑證等文件，證明損失金額的合理性。
稅務處理：需符合《企業資産損失所得稅稅前扣除管理辦法》規定，經稅務機關審核後方可稅前扣除。

四、與其他損失的區别

與固定資産盤虧、報廢損失不同，變價損失特指主動處置資産時産生的損失，而盤虧、報廢多由被動因素（如管理不善、自然損耗）導緻。