材料低估調整英文解釋翻譯、材料低估調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 material under-valuation adjusted

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

低估的英語翻譯：

underestimate; underrate; think poorly of; undervalue
【化】 underestimate
【經】 de-rating; sell short; underestimate; understate; undervalue

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

在漢英詞典視角下，“材料低估調整”是一個複合專業術語，常見于會計、審計及工程管理領域。其核心含義指對原先估值過低的材料成本或價值進行修正的會計處理或管理行為。以下是分層解析：

一、術語拆解與漢英對照

材料 (Cái liào)
- 英文：Materials
- 定義：指生産或項目中的原材料、庫存物資等有形資産。
- 權威來源：《現代漢語詞典》（第7版）定義“材料”為“能直接制成成品的物件”。
低估 (Dī gū)
- 英文：Underestimation
- 定義：指對成本、價值或數量的測算低于實際水平。
- 會計場景：常見于存貨計價錯誤或折舊計算不足（如國際會計準則IAS 2）。
調整 (Tiáo zhěng)
- 英文：Adjustment
- 定義：通過會計分錄或管理措施修正賬面或計劃數據。
- 操作意義：确保財務報告符合“真實性原則”（見《企業會計準則——基本準則》第12條）。

二、完整術語的跨領域應用

材料低估調整 (Materials Underestimation Adjustment)

指在發現材料成本、庫存價值或消耗量被系統性低估後，通過以下方式修正：

會計調整
- 補記存貨減值準備（如按《企業會計準則第1號——存貨》第20條）。
- 示例：原材料采購價未包含運費導緻賬面成本偏低，需追加借記“原材料”科目。
工程管理調整
- 在工程項目中修正預算偏差（參考《建設工程造價管理規範》GB/T 51095-2015）。
稅務影響
- 低估材料成本可能虛增利潤，調整後需補繳企業所得稅（《企業所得稅法》第8條）。

三、權威文獻與行業實踐

會計準則依據
- 中國《企業會計準則》要求存貨按“成本與可變現淨值孰低”計量，低估時需計提跌價準備。
審計實務指引
- 注冊會計師需執行存貨監盤程式識别低估風險（《中國注冊會計師審計準則第1311號》）。
國際标準對照
- IAS 2規定存貨計量需包含采購成本、加工費及運輸費，遺漏任一環節即構成低估（國際會計準則理事會官網）。

四、術語漢英對照表

中文術語	英文翻譯	應用場景
材料成本低估	Material cost underestimation	制造業成本核算
存貨價值調整	Inventory value adjustment	財務報表重述
預算偏差修正	Budget variance correction	工程項目管理

注：以上内容綜合《企業會計準則》、國際財務報告準則（IFRS）及工程管理規範，術語定義與實務操作均符合專業權威标準。具體案例可參考財政部會計司《企業會計準則詳解》（2023年版）第4章。

網絡擴展解釋

“材料低估調整”這一表述并非标準術語，但結合“低估”的核心含義及常見使用場景，可以拆解為以下解釋：

一、基礎詞義解析

低估
指對事物價值、能力或影響的估計低于實際水平，常帶有輕視或判斷失誤的意味。例如：

艾思奇曾指出：“不承認或低估意識的反作用會導緻錯誤”（哲學領域）；
在項目管理中，低估材料成本可能導緻預算超支。
調整
通常指根據實際情況修正原有計劃或評估結果。

二、組合含義推測

可能指在材料相關評估中，因初始估計不足而進行的修正，常見于以下場景：

會計/審計：材料存貨價值被低估後，通過重新核算調整賬面值；
工程管理：施工前低估材料用量或成本，後期追加采購或預算；
學術研究：實驗材料的影響因子被低估，後續研究中修正參數。

三、注意事項

若該表述出自特定領域（如財務報表、科研論文），建議結合上下文進一步确認含義。例如：

財務報表中可能出現“存貨低估調整”，指對前期材料價值計量錯誤的更正。

建議提供更多使用場景，以便更精準地解答。