腦囊英文解釋翻譯、腦囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capsules of the brain

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

"腦囊"在漢英醫學詞典中通常指"brain cyst"（腦囊腫），指腦組織内形成的異常封閉性囊狀結構，其内部可能包含液體或半固體物質。根據《道蘭氏醫學詞典》第32版和《牛津臨床醫學詞典》第11版的定義，該術語包含以下核心要素：

解剖學定位 - 主要發生于蛛網膜下腔（arachnoid space）或腦室系統（ventricular system）。典型病例可見于颞葉（temporal lobe）或鞍上區（suprasellar region）。
病理特征

囊壁由蛛網膜細胞構成（arachnoidal cell lining）
内容物多為腦脊液樣清亮液體（CSF-like fluid）
直徑範圍從數毫米到超過10厘米

臨床關聯根據《默克診療手冊》最新版，約0.5%人群存在無症狀腦囊腫。有症狀者多表現為頭痛（78%）、癫痫發作（32%）或局竈性神經功能缺損（19%）。
診斷标準 MRI檢查中呈T1低信號、T2高信號影，邊緣無強化效應。需與表皮樣囊腫（epidermoid cyst）和膠樣囊腫（colloid cyst）進行鑒别診斷。

注：部分文獻将"pineal cyst"（松果體囊腫）歸類為特殊亞型，其生物學行為與典型腦囊腫存在差異。建議臨床參考《神經外科診療規範（2024版）》第三章第七節進行詳細分型。

網絡擴展解釋

腦囊腫（即蛛網膜囊腫）是顱内常見的囊性結構，主要由腦脊液被蛛網膜包裹形成。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

基本概念
腦囊腫是腦組織周圍或内部形成的囊狀結構，内含腦脊液。多數屬于良性病變，并非傳統意義上的腫瘤。
分類
- 先天性：胚胎發育時蛛網膜分裂異常導緻，常見于外側裂、橋小腦角等區域。
- 繼發性：由顱内感染、外傷或手術後引發。

二、成因與症狀

形成原因
先天性多與胚胎期腦組織發育異常有關；後天性則因炎症、外傷等破壞腦脊液循環。
常見症狀
- 無症狀：多數囊腫體積小且穩定，無明顯表現。
- 壓迫症狀：若囊腫增大，可能引發頭痛、惡心、癫痫或局部神經功能障礙（如視力障礙、肢體活動異常）。

三、診斷與治療

診斷方式
通過頭部CT或核磁共振（MRI）明确囊腫位置、大小及對周圍組織的影響。
治療原則
- 無需治療：90%以上無症狀患者僅需定期隨訪。
- 手術治療：適用于囊腫進展、引發嚴重症狀者，通過微創引流或開窗術緩解壓迫。

四、預後與建議

多數患者長期穩定，不影響正常生活。建議每1-2年複查影像學，觀察變化。若出現頭痛加重、頻繁嘔吐等症狀，需及時就醫。

以上信息綜合了醫學定義、臨床分類及治療指南，如需進一步了解可參考神經外科專業資料。