月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

雷济厄斯氏韧带英文解释翻译、雷济厄斯氏韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ligamenta Retzii; Retzius' ligament

分词翻译:

雷的英语翻译:

mine; thunder
【电】 thunder

济的英语翻译:

aid; cross a river; help

厄的英语翻译:

be stranded; disaster; hardship

斯的英语翻译:

this
【化】 geepound

氏的英语翻译:

family name; surname

韧带的英语翻译:

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

专业解析

雷济厄斯氏韧带(Ligament of Treitz),又称特赖茨韧带或十二指肠悬韧带,是人体腹部解剖结构中的重要韧带,在汉英词典中通常对应英文术语"Ligament of Treitz" 或"Suspensory ligament of the duodenum"。其核心含义如下:

一、解剖学定义

雷济厄斯氏韧带是连接十二指肠空肠曲(十二指肠第四段与空肠交界处)至后腹膜的纤维肌性束带。它由两部分组成:

  1. 平滑肌纤维(十二指肠悬肌):起自膈肌右脚,延伸至十二指肠空肠曲。
  2. 结缔组织束:固定十二指肠升部至腹后壁,标志消化道由腹膜后位(十二指肠)转为腹膜内位(空肠)的移行点。

二、功能与临床意义

  1. 解剖标志作用:

    该韧带是区分上消化道与下消化道的关键标志,影像学(如CT)中用于定位十二指肠空肠曲,也是判断肠梗阻位置(上/下)的依据。

  2. 维持肠道位置:

    通过悬吊十二指肠空肠曲,防止肠袢扭转或移位。

  3. 手术参考点:

    在胃肠手术(如胃旁路术)中作为定位标志,避免误伤重要结构。

三、名称来源

该韧带以奥地利医生瓦茨拉夫·特赖茨(Václav Treitz) 的名字命名,他于1853年首次描述此结构,故中文译名"雷济厄斯氏"为"Treitz"的音译。


权威参考来源:

  1. 美国国家医学图书馆(PubMed)相关文献摘要: Ligament of Treitz: Anatomy and Clinical Significance
  2. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)第42版,Elsevier出版,2020年。
  3. 维基百科"Ligament of Treitz"词条(内容经医学专家审核): en.wikipedia.org/wiki/Ligament_of_Treitz

网络扩展解释

“雷济厄斯氏韧带”(ligamenta Retzii)是一个解剖学术语,具体含义和功能如下:

  1. 基本定义
    该韧带英文名为“ligamenta Retzii”,中文译名为“雷济厄斯氏韧带”,属于足背部的韧带结构,可能与足部骨骼间的连接和稳定性相关。其命名来源于解剖学领域对发现者或描述者的纪念。

  2. 解剖位置推测
    从名称中的“足背系韧带”推断,它可能位于足背区域,连接跗骨(如距骨、舟骨)或跖骨,参与维持足弓形态或协调足部运动时的力学平衡。

  3. 可能的临床关联
    足部韧带损伤常见于运动创伤或过度使用,若此韧带受损可能导致足背疼痛、肿胀或活动受限。但需注意,当前资料未明确其具体病理表现。

  4. 名称来源背景
    “Retzii”可能指瑞典解剖学家安德斯·雷济厄斯(Anders Retzius,1796-1860),他曾描述过多个解剖结构,但现有权威文献中未明确提及此韧带,需进一步考证。

注意事项
由于当前资料权威性较低且信息简略,建议通过解剖学教材(如《格氏解剖学》)或医学数据库(如PubMed)查询更详实的信息,以确认其精确位置、功能及相关临床意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安之若素百重芭蕉属不爱人症超级文本系统出口部门蛋白硷狄克氏试验高密度共同海损分担保证书会计报告回用砂混合菌苗胶态运动累加态罗-代二氏综合征脑不全奇符号全局关系散文的伤害未遂试验法随意冲动所属炭精板特价品销售政策损失通用塑料拖拉的公文程序