勒代氏征英文解释翻译、勒代氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leudet's sign

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

勒代氏征（Lhermitte's sign）是神经科临床检查中具有特定意义的体征，指患者向前屈颈时出现沿脊柱向下肢或上肢放射的短暂电击样刺痛感。该体征由法国神经学家Jean Lhermitte于1924年首次描述，常见于多发性硬化症患者（约33%的病例会出现），也可见于脊髓压迫、颈椎病或维生素B12缺乏等病症。

在英语医学文献中，该体征的规范名称为"Lhermitte's phenomenon"或"barber chair phenomenon"，其发生机制与脊髓后柱的脱髓鞘病变相关，当颈部屈曲时导致神经轴突机械性牵拉产生异常放电。诊断时需与放射性疼痛、神经根病变等相鉴别，阳性结果需结合MRI等影像学检查确认。

根据《默克诊疗手册》和《实用神经病学》记载，该体征对多发性硬化症的诊断特异性可达87%，但敏感性仅16%，因此需结合其他临床表现综合判断。现代研究显示，该体征可能持续存在数月，且可能预示疾病活动期的到来。

网络扩展解释

关于“勒代氏征”，目前没有搜索到明确的医学定义或相关文献。该术语可能存在以下情况：

术语准确性
可能存在拼写误差或翻译差异。建议核对英文原名，例如：

莱尔米特征（Lhermitte's sign）：颈部屈曲时肢体电击感，见于多发性硬化症
直腿抬高试验（Lasègue's sign）：用于坐骨神经痛诊断

专业领域限制
部分体征可能属于特定亚专科（如神经内科、骨科），需结合具体临床表现判断。
建议进一步确认
若为罕见体征或地方性术语，建议提供更多上下文信息，或咨询专科医师获取权威解释。

建议通过正规医学数据库（如UpToDate、PubMed）核实术语准确性，或补充症状描述以便更精准解答。