接觸點區英文解釋翻譯、接觸點區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contact point zone

【化】 contact point
【醫】 contact point

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典及工程領域中，“接觸點區”（Contact Zone）指兩個或多個物體表面相互接觸并傳遞力或運動的微觀區域。該術語強調接觸發生的實際物理範圍及其在力學、摩擦學中的關鍵作用。以下是詳細解釋：

中文釋義
“接觸點區”指物體接觸時受力集中的局部區域，其實際接觸面積遠小于表觀接觸面積，常見于機械傳動、軸承、齒輪齧合等場景。微觀層面表現為表面粗糙峰（asperities）的相互作用。
英文對應詞
Contact Zone 的權威定義為：

The region where two surfaces physically touch and interact, transmitting forces or motion, often characterized by stress concentration and frictional effects.
（來源：Cambridge Dictionary of Mechanical Engineering）

力學行為
接觸點區承受赫茲接觸應力（Hertzian contact stress），應力分布公式為：

$$ sigma_{text{max}} = frac{3F}{2pi a} $$

其中 ( F ) 為載荷，( a ) 為接觸半徑。該理論由赫茲（Heinrich Hertz）于1882年提出，奠定接觸力學基礎。
摩擦學影響
接觸點區的微觀形貌直接影響摩擦系數與磨損率。例如：
- 高鐵軸承需優化接觸區設計以降低滾動摩擦；
- 齒輪齧合接觸區潤滑不良會導緻點蝕失效（ISO 6336标準）。

學術著作
- Johnson, K. L. (1985). Contact Mechanics. Cambridge University Press. （經典接觸力學理論）
- GB/T 17754-2021 摩擦學術語（中國國家标準）明确定義“接觸區”為力傳遞界面。
行業标準
- 《機械工程術語》（全國科學技術名詞審定委員會）将“接觸點區”列為規範詞條，編號0602.15。

“接觸點區”是機械系統可靠性的核心要素，其設計優化直接關聯設備壽命與能效。深入理解需結合接觸力學、材料科學及表面工程學交叉知識。

“接觸點區”是一個在不同領域有不同含義的專業術語，以下是結合相關資料的詳細解釋：

英文翻譯
在漢英詞典中，“接觸點區”對應的英文翻譯為“contact point zone”。
- 接觸點：對應“contact point”，指物體或器官之間的接觸位置。
- 區：對應“zone”，表示特定區域。
牙科專業定義
在牙科領域，“接觸區”指相鄰牙冠鄰面互相接觸的區域。
- 具體描述：牙齒在鄰面（即相鄰兩牙的側面）形成的物理接觸區域，用于維持牙列穩定性和分散咀嚼壓力。
- 其他常見誤解：
  - 非“牙與牙任意接觸的部位”（如牙根接觸不在此範疇）；
  - 非“軸面上的外形高點”或“牙冠鄰面突出點”。

建議結合具體學科背景理解該詞，如需更完整的醫學解釋可參考牙科專業文獻。