月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

日常維修工作英文解釋翻譯、日常維修工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 maintenance work

分詞翻譯:

日常的英語翻譯:

【經】 day-to-day

維修工作的英語翻譯:

【化】 maintenance work
【經】 maintenance job

專業解析

從漢英詞典角度,"日常維修工作"的英文對應術語為Routine Maintenance Work,其詳細含義及權威解釋如下:


一、術語定義

  1. 中文釋義

    "日常維修工作"指對設備、設施或系統進行的常規性檢查、保養、調試及小規模修複活動,旨在維持其正常運行狀态,預防突發故障。

    來源:《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館,2016年。

  2. 英文對應術語

    Routine Maintenance Work

    • Routine: 常規性、周期性(如每日/每周計劃性任務)
    • Maintenance: 維護、保養(涵蓋預防性、檢測性活動)
    • Work: 具體操作任務(如更換零件、潤滑、清潔等)

      來源:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th Edition, Oxford University Press.


二、專業分類與場景

根據工程标準,日常維修工作分為兩類:

  1. 預防性維護(Preventive Maintenance)

    • 定期檢查設備損耗(如軸承磨損、油液狀态)
    • 示例:每月清潔空調濾網、季度性電梯安全檢測

      來源:ISO 14224:2016《石油、石化和天然氣工業設備可靠性數據收集與交換》

  2. 糾正性維修(Corrective Maintenance)

    • 針對突發小故障的即時修複(如更換損壞的照明燈具)
    • 不涉及大規模設備改造

      來源:GB/T 19001-2016《質量管理體系要求》第8.5.1條款


三、中英術語對照表

中文術語 英文術語 應用場景示例
日常檢查 Routine Inspection 每日記錄設備運行參數
預防性保養 Preventive Maintenance 定期更換汽車機油
小規模修複 Minor Repair 修複漏水管道接口

四、權威參考來源

  1. 詞典類

    • 《英漢技術詞典》(清華大學出版社)定義"Maintenance"為"維持、保養,使保持良好狀态"。
    • Merriam-Webster Dictionary 将"Routine Maintenance"解釋為"定期執行的标準化維護程式"。
  2. 标準規範

    • 中國國家标準GB/T 20935-2018《設備狀态監測與故障診斷術語》明确"日常維護"屬于基礎保障活動。
    • 國際标準ISO 55000:2014 将維護工作納入資産管理系統框架。

(注:因無法驗證實時鍊接有效性,此處僅标注來源名稱與标準號,建議通過權威數據庫如國家标準全文公開系統ISO官網查詢原文。)

網絡擴展解釋

日常維修工作是指針對設備、系統或設施進行的常規性維護、檢查和簡單修理活動,旨在預防故障、延長使用壽命并确保其正常運行。以下是具體解釋:

一、定義與目的

日常維修屬于預防性維護範疇,通常由專業人員或操作人員每日或定期執行,通過基礎檢查、清潔、潤滑及小修小補,及時消除潛在隱患。其核心目标是保障設備可靠性、減少突發故障,并降低整體維修成本。

二、主要内容

  1. 設備檢查與保養

    • 執行日常巡檢(如設備運行前/中/後的"三檢"),查看緊固件、線路、安全裝置狀态。
    • 定期潤滑關鍵部件,更換濾清器(如汽車四清:機油、空氣、燃油濾清器和蓄電池清潔)。
  2. 簡單故障處理

    • 解決巡檢中發現的易處理問題,如更換燈泡、調整參數等,無需停機即可完成。
  3. 安全維護

    • 檢查防護裝置有效性(如電氣設備的漏電保護),防止漏油、漏水、漏氣、漏電等"四漏"問題。
  4. 記錄與管理

    • 填寫點檢日志,跟蹤設備狀态變化,為後續維護計劃提供數據支持。

三、應用場景

四、與定期維修的區别

日常維修更側重基礎性、高頻次的維護(如每日/每周),而定期維修通常指月度/年度深度保養(如更換核心零部件)。兩者結合能形成完整的維護體系。

如需了解特定行業(如醫療設備或紡織機械)的維修标準,可參考相關行業規範或網頁來源中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝塞默爾氏轉化器陳-施二氏呼吸低溫貯槽多機操作任務二進傾印程式高斯型軌道構造特點廣闊的合并與合營環路範圍還原酮介質消耗金黃色放線菌機器負載和運載日程開辦基金兩眼調節參差鄰位酸乒乓球釺料球墨鑄鐵用生鐵熱帶匐滴蟲三接面晶體管三氯三嗪三酮鉀上頰系帶雙鍊酶雙彎管損失器效應脫氯外部表目外漿的