壁厚減薄英文解釋翻譯、壁厚減薄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wall thickness reduction

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

【機】 atttenuate

在機械工程和材料科學領域，"壁厚減薄"（wall thickness reduction）指通過塑性變形或機械加工方式減少管材、容器等中空結構壁厚的工藝過程。該術語對應的英文表述常見于ASM材料手冊和《機械工程手冊》，特指在旋壓、沖壓、軋制等成形工藝中，材料在受力狀态下發生的厚度方向尺寸縮減現象。

根據美國機械工程師協會（ASME）标準文件，該工藝需遵循嚴格的質量控制規範，典型應用包括航空航天燃料貯箱制造和核反應堆壓力容器加工。材料延展性、模具設計參數和應力分布狀态是影響減薄均勻性的三大關鍵因素，不當操作可能導緻局部過度減薄而引發結構失效風險。

“壁厚減薄”是指材料或設備（如管道、壓力容器等）在使用或加工過程中，其壁厚逐漸減少的現象。這一現象可能由多種因素引起，并對設備強度、安全性等産生直接影響。以下是詳細解釋：

全面性減薄：由均勻的腐蝕或磨損導緻，減薄速度較慢且分布均勻，通常危害較小。但長期積累後若壁厚低于允許最小值，需降壓使用或報廢處理（）。
局部性減薄：由局部腐蝕、沖蝕或磨損造成，減薄速度快且集中在特定區域，易引發洩漏或破裂，對強度影響顯著（）。例如彎管加工中，當彎曲半徑 ( R=5D ) 時，壁厚最大減薄率應≤10%（）。

提示：具體應用中需參考相關行業标準（如GB 50231、GB 12459等），并結合實際工況評估風險。更多技術細節可查閱文中所引來源。